La negra Tomasa / Kikiribú Mandinga [English translation]

(2x)

Estoy tan enamora'o de la negra Tomasa

Que cuando se va de casa

Que triste me pongo

Estoy tan enamora'o de la negra Tomasa

Que cuando se va de casa

que triste me pongo.

¡Ay! – ¡Ay! – ¡Ay!

Esa negra linda

Que me hecho bilongo.

Esa negra linda - relinda

Que me hecho bilongo.

Na’ ma’ que me gusta la comida

Que me cocina.

Na’ ma’ que me gusta la café

Que ella me cuela.

Na’ ma’ que me gusta la comida

Que me cocina.

Na’ ma’ que me gusta la café

Que ella me cuela.

¡Ay! – ¡Ay! – ¡Ay!

Esa negra linda - relinda

Que me hecho bilongo.

Esa negra linda - relinda

Que me hecho bilongo.

Quiquiribu mandinga!

Quiquiribu mandinga!!

Alla en La Habana tasajo

Y alla en Oriente mabinga.

Quiquiribu mandinga!

Quiquiribu mandinga!!

Yo conoci a un cocinero

Que cocinaba mabinga.

Quiquiribu mandinga

Quiquiribu mandinga

Y machacaba los ajos

Con la cabeza el mortero.

Quiquiribu mandinga

Quiquiribu mandinga.

Como bailaba Tomasa

En el barrio de la timba.

(3x)

Quiquiribu mandinga

Quiquiribu mandinga.