You Were Mine [Chinese translation]

我無法找到理由分手

即使你已找到了新的戀情

而她就是你夢寐以求的情人

我可以找到理由堅持下去

出了什麼問題都可以被原諒的

沒有了你，獨自生活不再有意義

有時候我會在夜晚的哭泣中醒來

並且有時我大聲喊著你的名字

她有什麼權利能把你帶走

長久以來你都是我的

我拿出了所有的照片

我們的婚禮當天的

這是一個充滿愛與歡笑的時刻

從此永遠幸福快樂

但即便是那些舊照片

已經開始褪色了

請告訴我她不是真的

並且你真的回家留下來了

有時候我會在夜晚的哭泣中醒來

並且有時我大聲喊著你的名字

她有什麼權利能把你的心帶走

長久以來你都是我的

我可以給你兩個很好的理由

來告訴你愛情不是盲目的

兒子兩歲，女兒四歲1

而你知道他們都崇拜著你

那我該怎麼告訴他們呢

你已經變了心2

有時候我會在夜晚的哭泣中醒來

並且有時我大聲喊著你的名字

她有什麼權利能把你的心帶走

長久以來你都是我的

我記得那些你曾屬於我的日子

1. 這裡的he, she應該指他們的一雙兒女2. lit. "改變了你的心意"