23 [Greek translation]

Όλοι χρειάζονται μια άγκυρα

Ένα μικρό κάτι που σε κάνει να μένεις

Ένα κίνητρο

Κάποιον για να παλέψεις

Γιατί κανείς δε χρειάζεται πραγματικά τόσο χώρο

Μερικά χρόνια πριν ήμουν μόνη

Συνήθιζα να πιστεύω πως δεν υπήρχε Θεός

Μα τότε με κοίταξες με τα γαλάζια σου μάτια

Και η απιστία μου έγινε σκόνη

Πόσο καλά με ξέρεις

που δε με νοιάζει καν αν οι υπόλοιποι δε το κάνουν

Δεν έχει σημασία για εμένα

Όσο με αγαπάς

Όσο έχουμε ο ένας τον άλλον

Ήξερα πως είχαμε κάτι

από τη στιγμή που σε γνώρισα ήξερα πως είχαμε κάτι

Κανείς δε σκέφτηκε πως είναι αληθινό

Ει πιστεύεις

πιστεύεις στο πεπρωμένο

Γιατί εγώ πιστεύω όπως πίστευα τότε

Όταν ήσουν μόνο 23

Ο Θεός ξέρει πως είμαι καλή χορεύτρια

Τα πόδια μου μπορούν να κινηθούν στην μουσική που παίζει

Αλλά υπήρξαν φορές που έψαχνα απαντήσεις

όταν Αυτός δρούσε με μυστήριους τρόπους

Υπήρξαν νύχτες που έμεινα ξάγρυπνη και έκλαιγα

Γιατί ήμουν σίγουρη πως τα πράγματα δε θα άλλαζαν

μα τότε ήρθες και σε είδα να χαμογελάς

σαν έναν άγγελο, τόσο όμορφα παράξενο

Και τότε με άγγιξες

είναι σαν να φτιάχτηκες για εμένα

σαν να ήταν όλα γραφτά

Και ήμουν σίγουρη πως θα με αγαπούσες

και πως θα έχουμε για πάντα ο ένας τον άλλον

Ήξερα πως είχαμε κάτι

από τη στιγμή που σε γνώρισα ήξερα πως είχαμε κάτι

Κανείς δε σκέφτηκε πως είναι αληθινό

Ει πιστεύεις

πιστεύεις στο πεπρωμένο

Γιατί εγώ πιστεύω όπως πίστευα τότε

Όταν ήσουν μόνο 23

Πίστευα πάντα πως ήμουν καλά αλλά έκανα λάθος

Ήσουν εσύ, εκείνο το ένα κομμάτι που έλειπε

Και θα ζούσα και χωρίς εσένα αλλά θα ήταν όλα άχαρα

Σε βρήκα και ξαφνικά η ζωή φάνηκε εύκολη

Δεν θα υπάρξουν ανησυχίες πλέον

Δε θα υπάρξουν ψυχολογικές μεταπτώσεις

Ήξερα πως είχαμε κάτι

από τη στιγμή που σε γνώρισα ήξερα πως είχαμε κάτι

Κανείς δε σκέφτηκε πως είναι αληθινό

Ει πιστεύεις

πιστεύεις στο πεπρωμένο

Γιατί εγώ πιστεύω όπως πίστευα τότε

Όταν ήσουν μόνο 23