A medio vivir [Arabic translation]

ba3ed ma miri2 ktiir wa2et

ray tbayyinlik kizbé

ka2inno mbéri7,

awwal yom shifna ba3d fii 3aryéniin

w déyman kenet fakkir, l 7ayét lezim tkammil,

bass baléké, kill shi n2ata3

noss 3éyish, noss 7ésis

wil 7ayét 3am timru2 iddémé

w mish 3am lé2é tarii2é baléké

ba3ed ma miri2 ktiir wa2et

ba3dne naatrik metel déyman, b nafs l matra7

7atta heik 7ésis b sidrik 3a sidre,

w da22ét albik, kill marra, 3am tsiir as3ab w as3ab la ilé

w baléké kill shii n2ata3

noss 3éyish, noss 7ésis wil 7ayét 3am timru2 iddémé

w mish 3am lé2é tarii2é baléké

noss 3éyish, noss 7ésis wil 7ayét 3am timru2 iddémé

w mish 3am lé2é tarii2é baléké

ktiir 3am n2adde wa2et 3am ni7ke, w ma ba2a ra7 zahh2ik

b 7akyé, kinet bass 3am sarrikh ta shouf

iza bissudfé kinté mi7téjé la shii,

ma ba2a fi dé3é lal 7aké min wa2et la tténé, ma ba2a fi dé3é

w baléké 3am bitnaffas b ri2a wi7dé

w baléké, kill shi n2ata3

noss 3éyish, noss 7ésis