Blaulicht bei Nacht [English translation]

[Part 1: Bushido]

Hey, yo, I drive along the Ku'damm at night1

My boys are not allowed out of their cells, fuck the can

23 Stunden Zelle2, my daily life, goodbye

Here, everyone's ready to act violent

Man, I already dealt when I was 13 years old

GTA3, look, I love that game

Fuck prestige, I don't need to make it hard on anyone

But I say it officially, we hat this State

Something wrong in your head, you wanker,

But fuck it

I already knew as a kid that I went my road alone

Frank, please write it down, in case I forget it

Sonny shits on the law, I make my business

Yes, I have the last laugh now, this shit keeps me awake

Ghetto gospel, I always keep one leg in the can

It's blue lights4 at night here, your dream shatters

And that's why foreigners throw hatred your way, Frank

[Chorus: Fler and Bushido]

[Fler]

All over the street, all you see are blue lights in the night

Please lend me your hand, 'cause I want to get out of the can

[Bushido]

Take me out of here, please, take me out of here

'Cause those blue lights are way too bright

Take me out of here, please, take me out

'Cause people's dreams are dying too fast here

[Part 2: Fler]

Lend me your hand, 'cause I have to get out,

Out of this misery

I kneel before the priest, he says I have his blessing

The SEK5 stands in front of the door, in your pockets THC6,

Ecstasy, cocaine, LSD, and so on

Man, you don't have anything to declare

If the Kripo7 arrests you now

'Cause life is life in this rubbish life

The judge says you're guilty in terms of prosecution

'Cause you fit the profile, look at your hair colour

CCN8 for life, fuck your dress code

Boy, I'm sorry, you can't flow just like Sonny Black9

The blue lights, look, they're blinding - I'm wearing my Ray-Ban

I come and fuck up the party, 'cause everyone is raving

I remain a criminal, multi-criminal

Airmax on the concrete, we're too fast for the cops

One bullet is enough, then you'll know how hard concrete is

Boy, and you know who's the boss, Sonny

[Chorus: Fler and Bushido] (x2)

1. The Kurfürstendamm (nicknamed Ku'damm) is a street in Berlin with luxury shops and restaurants.2. Title of a Bushido song, literally '23 hours (a day) in (my) cell.3. 'Grand Theft Auto'.4. Police car lights.5. 'Spezialeinsatzkommando', the equivalent of the SWAT.6. 'Tetrahydrocannabinol', cannabis.7. 'Kriminalpolizei', criminal police.8. Carlo Cokxxx Nutten, an album by Fler and Bushido.9. Nickname of Bushido.