Dobrij Vechir Tobi [I] - Добрий Вечір Тобі [I] [English translation]

середньовічна версія колядки:

Добрий Вечір Тобі Пане Господарю Радуйся

Відміни приспівів:

1. Ой радуйся Земле Син Божий народився!

2. Ой радуйся Земле Ясен Світ засвітився!

3. Ой радуйся Земле Світ Новий народився!

4. Ой радуйтесь Люде Ясен Світ засвітився!

Вимітайте Двори Новими Мітлами

Печіть Паляниці з Ярої Пшениці

Застеляйте Столи та все Килимами

Xай посядуть звані довгождані Гості

А що Першим гостем то Краснеє Сонце

А що Другим гостем то Ясненький Місяць

А що Третім гостем то Дрібненький Дощик

А що Сонце мовить Людей благословить

То ізрадується й Дитятко маленьке

А що Місяць мовить Звіра благословить

То заворушицця й Звірятко дрібненьке

А що Дощик мовить Поля благословить

Як перейду Яром Польом Господарьом

То заколосицця Жито і Пшениця

Жито і Пшениця й усяка Пашниця