Joseph, liber nefe min, [German translation]

»Joseph, liber nefe min,

hilf mir wiegen min kindelin,

das got musse din loner sin

in himilrich,

der meide kint Maria.«

»Gerne, libe mume min,

ich helfe dir wigen din kindelin,

das got musse min loner sin

in himilrich,

der meide kint Maria.«

Nu frów dich, kristenliche schar,

der himelische konig klar

nam die menschheit offenbar,

den uns gebar

die reine meit Maria.

Is súllen alle menschen zwar

mit gánzen frouden komen dar,

do man fint der selen nar,

di uns gebar

die reine meit Maria.

Uns ist geborn Emanuel,

als uns vorkundigit Gabriel,

des ist geziug Ezechiel,

o fronis el,

dich hot geborn Maria.

O éwigis vátirs éwigis wórt,

wor gót, wor mensche, der togunden ort

in hímil, in érde, hi und dort,

der salden pfort,

di uns gebar Maria.

O sússer Jesu userkorn,

du wéist wol, das wir wor verlorn,

stille uns dines vatirs zorn,

dich hot geborn

die reine meit Maria.

O kléinis kint, o grosser got,

du lidist in der krippen not,

der súnder hi vorhanden hot

der engil brot,

das uns gebar Maria