Brod u boci [German translation]

Ich bin nicht wie du,

das Ende ohne das Wort des Trostes

und ohne eine einzige Frage

zu akzeptieren.

Und muss ich stark sein,

es zu übernehmen

und die Tür für einige neue Morgenröte

zu öffnen.

Wie ein Flaschenschiff reise ich,

aber ich werde nirgendwo ankommen

da ich zu viel dir schulde,

um dich auf zu geben.

Wie ein Flaschenschiff reise ich,

aber ich werde nirgendwo ankommen

da ich kenne mich zu gut,

um ohne dich zu können.

Wie ein Flaschenschiff reise ich,

und ich schulde dir zu viel,

aber ich hab´ dir zu klein gegeben.