Into the Unknown [French translation]

Vers l’inconnu, vers l’inconnu

Vers l’inconnu

Je t’entende, mais je ne t’écouterai pas

Il y en a qui vont chercher les ennuis, alors que d’autres non

Il y a mille raisons pourquoi il faudrait mieux que je m’occupe de mes affaires

Et ignorer tous tes murmures que j’aimerai sentir disparaître

Tu n’es pas une voix, tu n’es qu’un cliquetis dans mon oreille

Et si je t’entendais, et ce n’est pas comme ça, je crains d’être condamnée

Tous ceux que j’ai aimé sont là entre ces murs

Désolée, ma sirène secrète, mais je vais repousser tous tes appels

J’ai eu mon aventure, je n’ai besoin de rien de nouveau

J’ai peur de ce que je risque si je te suis

Vers l’inconnu, vers l’inconnu

Vers l’inconnu

Qu’est-ce que tu veux ? Car tu me fais rester éveillée

Est-ce que tu es là pour me distraire et me faire faire une grosse erreur ?

Ou es-tu quelqu’un là-dehors qui est un peu comme moi ?

Qui sait, au fond de soi, que je ne suis pas où je devrais être ?

Chaque jour c’est un peu plus difficile, tandis que je sens grandir mon pouvoir

Ne sais-tu pas qu’il y a une partie de moi qui se languit

De l’inconnu, de l’inconnu

De l’inconnu ?

Tu es là-dehors ? Tu me connais ?

Tu me sens ? Tu peux me faire voir ?

Où est-ce que tu vas ? Ne me laisse pas seule

Comment peux-je te suivre vers l’inconnu ?