Proud Mary [Greek translation]

Άφησα μια καλή δουλειά στην πόλη,

Δουλεύω για το αφεντικό κάθε βράδυ και πρωί,

Και ποτέ δεν έχασα ούτε ένα λεπτό ύπνου,

Ανησυχώντας για το πώς τα πράγματα θα μπορούσαν να είχαν εξελιχθεί.

Ο μεγάλος τροχός συνεχίζει να γυρίζει,

Η περήφανη Μαρία συνεχίζει να καίγεται,

Κυλάει, κυλάει, κυλάει στο ποτάμι

Καθάρισα πολλά πιάτα στο Μέμφις,

Έτριξα πολλά τζάμια κάτω στη Νέα Ορλεάνη,

Αλλά ποτέ δεν είδα την καλή πλευρά της πόλης,

Έως ότου έκανα οτοστόπ σε ένα βασιλικό καράβι στο ποτάμι.

Κυλάει, κυλάει, κυλάει στο ποτάμι

Αν έρθεις κάτω στο ποτάμι,

Πάω στοίχημα ότι θα βρεις κάποιους ανθρώπους που ζουν.

Δεν πρέπει να ανησυχείς για το ότι δεν έχεις λεφτά,

Οι άνθρωποι στο ποτάμι χαίρονται να δίνουν.

Κυλάει, κυλάει, κυλάει στο ποτάμι

Κυλάει, κυλάει, κυλάει στο ποτάμι

Κυλάει, κυλάει, κυλάει στο ποτάμι...