Кукушка [Kukushka] [Italian translation]

Delle canzoni ancora non scritte

Quante ce ne sono, dimmi cuculo, cantamelo.

Se vivrò in una città o in un sobborgo,

Sarò immobile come una pietra o

Brillerò come una stella.

Sole mio, guardami,

La mia mano è diventata un pugno,

E se c’è la polvere da sparo,

donami il fuoco.

Ecco così.

Chi seguirà una traccia abbandonata,

I forti e i coraggiosi hanno perso la vita

Sul campo di battaglia

Pochi sono rimasti con buona memoria,

Con la mente lucida, con la mano ferma

Nei ranghi, nei ranghi.

Sole mio, guardami,

La mia mano è diventata un pugno,

E se c’è la polvere da sparo,

donami il fuoco.

Ecco così.

Dove sei ora, libertà libera,

Con chi aspetti l’alba tenera

Adesso, rispondimi.

Sto bene con te, ma sto male senza te,

La testa e le spalle mansuete

Sotto la frusta, sotto la frusta

Sole mio, guardami,

La mia mano è diventata un pugno,

E se c’è la polvere da sparo,

donami il fuoco.

Ecco così.