En algun lloc del meu cor [Someone To Watch Over Me] [English translation]

I often hear people say

That love is painful;

But, without love,

Living is so bitter...

This is why I've decided

To search for a love that's all of my own.

I've looked for him everywhere

And I haven't seen him anywhere,

The love that, now, I'm expecting,

The love that I want!

A love that can make me

Feel happy...

I don't have any other songs

To tell him that I love him;

That he is

All the joy that grows

Within me.

If love leaves

The sky turns grey

My garden,

My street...

And this love, does it fade away?

Among other shadows,

Other loves

Withered yesterday,

Withered long ago,

Somewhere in my heart!

I don't know how his eyes are,

Nor whether my eyes would tell him

Those things that inspire

To live with someone.

But he awakens a fire within my body

And longing is burning me!

Let him come, then,

And may he be sweet

Somewhere in my heart!

Somewhere in my heart...