21 grammi [Russian translation]

21 грамм

Счастья

Для личного использования.

Мы, не выложившиеся по максимуму

Мы, не получившие классического образования

Мы, все одинаковые фотокопии, считающие

Себя особенными

И нет звёзд

Но мы всё равно не спим

С бо́льшим количеством чернил под кожей

Чем на счётной книжке

Потому что посреди этих гадюк

Теперь с этим можно сжиться

Я потратил 21 грамм счастья

Для личного использования,

Чтобы уйти прочь отсюда

Уже без ограничений,

Уже без синяков,

Немного более свободными.

Я потратил 21 грамм счастья

Чтобы грезить наяву как годы назад

Когда, даже если не было ничего, хватало половины

21 грамм счастья.

Они с шорами на глазах

Она с капой

И на уроках жизни

Отметьте нас отсутствующими

Они растворили нашу уверенность в стакане

Сейчас у меня больше льда в сердце, чем в Джек Дэниелс

Механические сердца для нас, социопатов

Скучные жизни, монотематические парки

Давайте полюбим и потеряем друг друга, проведут расследования

Пока наши слёзы не разобьют дамбы

Прижмёмся друг к другу сильнее, медицинские жгуты

Мы вялые, мы куколки бабочек

Мы романтики, мы садисты

Если мир больной, мы подождём анализы

Скорее прогнившие, чем хрупкие

Прежде чем солнце взойдёт

Освободимся от холода

Покроем друг друга оскорбоениями

Нет звёзд

Но мы всё равно не спим

С бо́льшим количеством чернил под кожей

Чем на счётной книжке

Потому что посреди этих гадюк

Теперь с этим можно сжиться

Я потратил 21 грамм счастья

Для личного использования

Чтобы уйти прочь отсюда

Уже без ограничений,

Уже без синяков,

Немного более свободными.

Я потратил 21 грамм счастья

Чтобы грезить наяву как годы назад

Когда, даже если не было ничего, хватало половины

21 грамм счастья.

Мы побочный эффект

Плохого образа жизни

Я смотрю на раны, которые на нас оставили, чтобы потом зашить

Иглой и колючей проволокой

Я потратил 21 грамм счастья

Чтобы грезить наяву как годы назад

Когда, даже если не было ничего, хватало половины

21 грамм счастья