20th Anniversary Ver.] [愛の種 [The Seed Of Love] [English translation]

Well, let's go out; Surely it'll show

I cut my hair and polished my dreams

in order to aim for my favorite sky

Hey, I want to ride on the wind, shine more,

and spread the seeds of love

Before I knew it, my tears dried up

and left something behind

Countless times I'll wind up smiling

because the earth is revolving

Because it is starting and exceeding my expectations

the new season is a little cruel

I'll put my memories into my fingertips

and paint on some nail polish

Hey, notice it, the incredibly shining town

Because once you pick out a pair of shoes and break into a run

your worries will already be melting away

Even if I get lost, yes, I'll continue

I'm sniffing out my own path

I'll change the shaking memories inside of those

fragile looking eyes into strength

Well, let's go out; Surely it'll show

I cut my hair and polished my dreams

in order to aim for my favorite sky

Hey, I want to ride on the wind, shine more,

and spread the seeds of love

Hey, notice it, the incredibly shining town

When you open the door and jump out,

your worries will already be melting away

Even if I get lost, yes, I'll continue on

I'm sniffing out my own path

Well, let's go out; Surely it'll show

I cut my hair and polished my dreams

Because I'm aiming for my favorite sky