20cm [Turkish translation]

Gençliğimizden beri birlikteyiz

Seni bu sıcak yazda bir süre göremedim

Boyum uzadı

Sesim kalınlaştı

Baştan aşağıya, garip hissediyorum

Boyumun uzaması gibi garip

(sana) arkadaşın sana

Yetişkinmişim gibi davranacağım

Her gece sessizce

Boyum da kalbim gibi daha da büyüdü

Kendi ayaklarımınla büyüdüm

(Kalbim seni görüyor)

Kalbim

(Eskisi gibi değil)

Büyüyen kalbim

Tekrar yalnız başına acı çekiyor

Önde ilerliyorum

(Seninle aramızda mesafe var)

Bilmiyorsun

(birbirimize 20 santimetre uzaktayız)

Tam birbirimizin yanında dururken

Şampuanının kokusunu alabiliyordum

Saçına nazikçe dokunmak istiyorum

(Yukarıya bakıyorsun)

Çeneni gıdıklamak istiyorum

Pır pır ediyorum

Kirpiklerini sayıyorum

Tıpkı bir matematik sorusu gibi

Hepsini tek tek ezberlemek istiyorum

Her gece sessizce

Boyum da kalbim gibi daha da büyüdü

Kendi ayaklarımınla büyüdüm

(Kalbim seni görüyor)

Kalbim

(Eskisi gibi değil)

Büyüyen kalbim

Tekrar yalnız başına acı çekiyor

Önde ilerliyorum

(Seninle aramızda mesafe var)

Bilmiyorsun

(birbirimize 20 santimetre uzaktayız)

Kütüphanenin üst rafındaki kitapları

Senin için alacağım

Birlikte *teokkbokki yemek istediğin birini aradığında

Kuşkusuz yanında olacak birini aradığında

Etrafına bak

Her daim yanında olacak beni göreceksin

Kokunu... bilmiyorum

Kelimelerin, küçük ellerin bile

Hepsi çok özel

(Kalbim seni görüyor)

(Eskisi gibi değil)

Büyüme evrelerimde

Boyum omuzlarına geldiğinde

Çok şaşırmıştım

(Senin ve benim aramızdaki mesafe)

(Daha da yakınlaşmak istiyorum)

Mesafeler

Sana da da yaklaşsam sorun olur mu?

Sadece biraz sana yaklaşmak istiyorum