20cm [English translation]

We have been together since we were young

I haven't seen you in awhile in this hot summer

My height grew taller

My voice became deeper

I feel awkward too, from my head to toe

as awkward as my height has grown

(to you) friend to you

I'll pretend to act like a man

Silently every night

My height grew taller as well as my heart

I guess I grew up right on the foot

(My heart sees you)

My heart

(It doesn't seem like how it used to be)

My growing heart

Is suffering alone again

I'm ahead

(a span away from you)

you don't know

(We're 20 cm apart)

When we were standing right next to each other

The smell of your shampoo at the tip of the nose

I want to touch your hair softly,

(You're looking up)

I want to tickle your chin

Fluttering

I am counting your eyelashes

Like a mathematical formula

I want to memorize them all one by one

Silently every night

My height grew taller as well as my heart

I guess I grew up right on the foot

(My heart sees you)

My heart

(It doesn't seem like how it used to be)

My growing heart

Is suffering alone again

I'm ahead

(a span away from you)

you don't know

(We're 20 cm apart)

I'll take out the books

On the top of library shelf for you

When you need a member of to eat tteokbokki with

When you need someone by your side unconditionally

If you turn your head around

You'll find I'll always be there for you

I didn't know... your scent

Your words, even your small hands

Everything are so special

(My heart sees you)

(it doesn't seem like how it used to be)

I'm surprised how my height

Fits you on my shoulders

Perhaps I am growing

(In the distance between you and me)

(I want to get closer)

So perhaps

Would you mind if we get closer to you?

Just a little more get closer to you