Coming Home [German translation]

Als ich im Licht der frühen Morgensonne vor dir stehe

Während ich fühle, wie die Motoren aufheulen und ich daran denke, was wir getan haben

Ach, die bittersüße Spiegelung, als wir uns von der Erde verabschieden

Als die Wellen und Echos der Städte zu den Geistern der Zeit werden

Über Grenzen hinweg, welche die erdgebundenen Stämme spalten

Keinen Glauben und keine Religion, nur hundert beflügelte Seelen

Wir fliegen diesen Donnervogel, silberne Schatten auf der Erde

Tausend Meilen entfernt vom Land unserer Geburt

Richtung Albion

Ich komme nach Hause, wenn ich die Landebahnbeleuchtung sehe

Im nebligen Morgengrauen schwindet die Nacht schnell

Von weit weg komme ich nach Hause, während mir die Kondensstreifen die Richtung zeigen

Dort, wo ich heute Nacht war, weißt du, dass ich nicht bleiben werde

Kreise am Rande des Tageslichts bis es ins Nichts entschwindet

Wartete träumend in der langen Nacht bis die Sonne wieder geboren wird

Strecke die Finger meiner Hand, bedecke Länder mit meiner Handspanne

Nur ein einsamer Satellit, ein Staubkorn im kosmischen Sand

Über Grenzen hinweg, welche die erdgebundenen Stämme spalten

Flog ich über den dunklen Atlantik, hinweg über sich auftürmende, sturmgebeutelte Wellen

Wir fliegen diesen Donnervogel, silberne Schatten auf der Erde

Tausend Meilen entfernt vom Land unserer Geburt

Richtung Albion

Ich komme nach Hause, wenn ich die Landebahnbeleuchtung sehe

Im nebligen Morgengrauen schwindet die Nacht schnell

Von weit weg komme ich nach Hause, während mir die Kondensstreifen die Richtung zeigen

Dort, wo ich heute Nacht war, weißt du, dass ich nicht bleiben werde

Richtung Albion

Ich komme nach Hause, wenn ich die Landebahnbeleuchtung sehe

Im nebligen Morgengrauen schwindet die Nacht schnell

Von weit weg komme ich nach Hause, während mir die Kondensstreifen die Richtung zeigen

Dort, wo ich heute Nacht war, weißt du, dass ich nicht bleiben werde

Von weit weg komme ich nach Hause, wenn ich die Landebahnbeleuchtung sehe

Im nebligen Morgengrauen schwindet die Nacht schnell

Von weit weg komme ich nach Hause, während mir die Kondensstreifen die Richtung zeigen

Dort, wo ich heute Nacht war, weißt du, dass ich nicht bleiben werde