Ain't No Fun [Waiting Round to Be a Millionaire] [Turkish translation]

Aşağıdaki gerçek bir hikaye

Sadece isimler değiştirildi

Suçluyu korumak için

Yani, memleketimdeki işimi bıraktım

Ve sigaraya yöneldim

Bir rock 'n' roll grubuna ve hızlı bir sağ ele sahibim

Zirveye çıkacak

Bizi hiçbir şey durduramaz, hiçbir şey

Yani paranız varsa, müziğe sahibiz

Sen koy ve biz indirelim

Dolar sende varsa, şarkı bizde

Sadece bütün gece boggie woogie(*) istiyorum

Evet boogie

Ayakkabılarımda delikler var

Dişlerimde delikler var

Çoraplarımda delikler var

Uyuyamıyorum

Bir milyon yapmaya çalışıyorum

Ve yamalarda yamalarım var

Eski kot pantolonumda

Eskiden maviydi

Eskiden yeniyken

Temiz oldukları zaman

Ama geveze olan bir annem var

Sadece beni hayatta tutuyor

Ben gruptayken erkeklerle içki içerken

9'dan 5'e kadar çalışıyor

O kadının yerini biliyor

Sadece, sen bekle

Günlerden birinde beni kasabada dolaşırken gör

Benim Rock 'n' Rolls Royce'umun açılır tavanında

İçki şişem, yaz üzüntüsü yok

"Bana bak" diye bağırarak.

Rock 'n' roll sesimde

Hayır eğlenceli değil, evet

Milyoner olmayı bekliyorum

Hayır eğlenceli değil

Milyoner olmayı bekliyorum

Bana inanıyor musun?

Hayır eğlenceli değil, evet

Milyoner olmayı bekliyorum

Hayır eğlenceli değil

Milyoner olmayı bekliyorum

Rolls Royce arabası sür!

Hayır eğlenceli değil ve bunu biliyorsun

Milyoner olmayı bekliyorum

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

Hayır, eğlenceli değil

Milyoner olmayı bekliyorum!

Bir milyon dolarlık çığlık var

Ama bu eğlenceli değil (eğlenceli değil), oh hayır

Hayır eğlenceli değil (eğlenceli değil), ben de öyle dedim

Ama bu eğlenceli değil (eğlenceli değil) ve zengin olmak istiyorum

Hayır eğlenceli değil,(eğlenceli değil),bu hendeği kazmak eğlenceli değil

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil, bana inansan iyi olur

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil

Hayır, milyoner olmayı beklemek hiç eğlenceli değil

Hayır eğlenceli değil (eğlenceli değil)

Hayır eğlenceli değil (eğlenceli değil)

Eğlenmiyorum (eğlence yok)

Hayır eğlenceli değil (eğlenceli değil)

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil, hayır hayır

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil

Hayır, milyoner olmayı beklemek hiç eğlenceli değil

"Merhaba Howard, nasılsın dostum?"

"Yan komşu?"

"Oh evet ... Lanet jumbo jetini havaalanımdan çek."

(Eğlenceli değil, eğlenceli değil)

Hayır eğlenceli değil (eğlence yok)

Hey bu eğlenceli değil (eğlenceli değil)

Hayır eğlenceli değil (eğlence yok)

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil

Milyoner olmayı beklemek eğlenceli değil

Hayır eğlenceli değil, hayır eğlenceli değil, eğlenceli değil

(Milyoner olmayı beklemek hiç eğlenceli değil)

(Eğlenceli değil ...)