«2032»: Трек 15 – 200 минут [ария Рассказчицы] [«2032»: Trek 15 – 200 minut [ariya Rasskazchitsy]] [English translation]

200 минут пути –

1100 пролетят километров,

И растворится день

В огненных вихрях закатного ветра.

Все, что осталось в нём -

Издали станет сюжетом банальным,

В шуме других проблем -

Просто обычным курьёзом формальным.

И невозможно любить нам пока

Всех, кто от нас ждёт любви на планете.

Вряд ли к руке прикоснётся рука

В сказке этой.

Нам не дано в себе

Сердца чужого услышать волненье,

Чувства важны свои,

Все остальное - процесс управленья,

И эгоизма здесь

Явно не меньше, чем в жизни обычной,

И не сумел прогресс

Выход нам дать из проблемы привычной.

И парадоксом для тысяч людей

Чувство прекрасное жить лишь мешает –

В царстве монад без окон, без дверей

Просто тает.

И нереальна сегодня мечта,

Чтобы любить всех живущих на свете:

Вечной весны высота не взята

В сказке этой.