2031 [English translation]

So many years passed

I don't even know when it happened

The world doesn't remember me

Year 2020, I hit 30

You wanted to know how I've been, it's a long story but to summarize

I was at the top of my career, you probably know that, I was on Mount Everest

I'm waiting for someone to pinch me, thanks

Dreams and reality were the same

I had everything

I had numbers on the bank account

Maybe I've had them too early, so much money

I had those crying fans, please take them away

Migos playing through my headphones, it used to be the Beatles instead

First I wore COS, then Tom Ford, and now I wear Givenchy

I wanted to be like Takeoff, wear a Patek1 watch

Hoping that if I have the money then clock's hands will wait for me

In 2018 every second wallpaper has my face on it

And "Tamagotchi2" is playing at parties throughout the entire summer, but

2019, ay

Janek3started the tour, ay

The tickets are selling slowly, ay

The event isn't reaching many people, ay

Fans don't want to come, ay

I start to worry

My hair keeps falling out and my forehead wrinkles up again, hey

So many years passed

I don't even know when it happened

The world doesn't remember me

So many years passed (so many years passed)

I don't even know when it happened (I don't know)

The world doesn't remember me

2025 went by quickly, you know how it is

The world was just a P.E class, thoughts are firing like from an SKS4

Rumak asks me if we're gonna do anything for 10th anniversary of "Trójkąt5"

Someone texts me about some commercial and says they look forward to my reply

I was supposed to never do them

I was supposed to not do them no matter what

But I have a one year old son

So please let me be

First some clear vodka

For a moment I have a fleet like a nobleman

When I run out of money I do anything6

Quickly, I'll even do Vanish7 if needed

"Trójkąt Warszawski5 2", critics chew it out

To be fair maybe I could've passed on the plot twist about Piotrek8 being a robot

Warner9 lends me money, I'll spend it on a large glass cabinet

I park my Tesla by the flat, missing the times when I preferred to drive a Peugeot

I don't know where to take the money from, Kuba10 sings in a duet

It'll be enough for a new Porsche, he already has a diamond pre-ordered

I'll promote my project at Kuba Wojewódzki11

While wondering what am I doing there, a naked lady comes up with Hellena12

So many years passed

I don't even know when it happened

The world doesn't remember me

So many years passed (so many years passed)

I don't even know when it happened (I don't know)

The world doesn't remember me

2031 went by quickly, I'm sure about that

So glad that I drive ZTM13 again

I miss people's eyes, I miss their stares

I used to keep hearing those whispers as if I had schizophrenia

Stopped talking to guys who only borrowed money from me

Suddenly all these relationships fell apart, those with whom I once had amazing chemistry

I check my own Wikipedia page and see a bunch of lies again

Someone wrote my date of death as today, I see my face going pale in the window

I die of heart attack in a tram, among several ticket collectors

People listen to Szprycer and Marmur14, which will turn diamond tomorrow

The money will go to my kid, I hope he doesn't spend it on drugs

I hope he doesn't spend it on alcohol

Because I'm no Janek Brzechwa, I didn't give birth to Mr. Kleks15

They turned me into a God and then got tired of me

First told me to pose then called me an awful poser

Suddenly an alarm wakes me up, with a really worried voice

Dear Filip, today is July 13th, 2018

So many years passed

I don't even know when it happened

The world doesn't remember me

-Dear God, the president is calling16

-Haha, uh, could we release this on the thi... thirteenth of July, 'cuz I have this one line that would work well if we did it on thirteenth, it'd be a nice touch

- Uh, what can I say, well... I think that could be done but...

- It will be good, someone's going to listen to this the day it releases and they'll think like "oh, it's today" like boom, you know what i mean? Okay, good, we're doing this

- But like, couldn't you make it at least the twentieth instead?

1. Patek Philippe2. Song made by Taco and Quebonafide3. Jan Porębski/Jedynak who takes care of booking concerts for Taco4. SKS can mean both Simonov's semi-automatic rifle, and "Szkoly Klub Sportowy" (School's sports club) which relates to previously mentioned P.E5. a. b. Trójkąt Warszawski - Taco's minialbum released in December 20146. As in "I'll do/record any commercial7. Brand of cleaning products8. Character from the Trójkąt Warszawski album9. Warner Music Poland, Polish music label10. Quebonafide11. Polish talk show host12. Reference to a recurring fragment from Wojewódzki's show where a scantily dressed female model brings the host and his guest(s) a drink. "Hellena" is a name of a Polish soda brand that was once sponsored in the show13. Polish public transport14. Both are Taco's albums15. Jan Brzechwa is a Polish writer that wrote a children's book "Academy of Mr. Kleks". Taco here references the fact that Mr. Kleks was an abstinent16. This a call recorded between Taco and Rumak (the producer behind many of his songs). Rumak calls Taco "the president" as a joke