Back Together [Greek translation]

[Nicki Minaj:]

Γεια, Ρόμπιν.

[Robin Thicke:]

Δεν τα σπάσαμε μαζί όλη νύχτα ;

Δεν ήρκεσε ; Μην πεις ψέματα.

Δεν μου είπες ότι σε ξαπέστειλα ;

Ξύπνησα το ζώο μέσα μου.

Κανείς άλλος δεν μπορεί να δαμάσει τούτο το θεριό.

Γιατί έπρεπε να φύγεις και να αποχαιρετήσεις ;

Τώρα το μόνο που θέλω είναι να σε πάρω-πάρω πίσω. (πάρω-πάρω)

Επειδή, κορίτσι μου, παραμένεις η καλύτερη που είχα ποτέ.

Και ένα, δυο, τρία, πάμε !

Χρησιμοποίησες την αγάπη σου για να με ξεσκίσεις,

τώρα ξαναφτιάξε με. (Τώρα ξαναφτιάξε με.)

Μου φύτεψες σφαίρα στην καρδιά,

τώρα επανάφερέ με.

Έλα τώρα, έχω εθιστεί.

Έλα τώρα, πρέπει να το έχω.

Έλα τώρα, άσε με να το χαρώ απόψε.

Χρησιμοποίησες την αγάπη σου για να με ξεσκίσεις,

τώρα ξαναφτιάξε με.

Θέλω να ζήσω ανάμεσα στα πόδια σου,

να ακούσω καθετί τρομακτικό που είπες.

Δεν μου αρέσει αυτό στο οποίο με μετατρέπεις, όχι.

Αγάπη μου, με άφησες να κείμαι.

Τώρα, εξακολουθώ να περνάω οδηγώντας έξω απ'την πόρτα σου.

Δεν ξέρω γιατί πρέπει να είσαι τόσο σκληρή. (Δεν ξέρω γιατί.)

Τώρα το μόνο που θέλω είναι να σε πάρω-πάρω πίσω. (πάρω-πάρω)

(Θέλω να σε πάρω πίσω, ναι, ναι, μωρό μου, να σε πάρω πίσω.)

Επειδή, κορίτσι μου, παραμένεις η καλύτερη που είχα ποτέ.

Και ένα, δυο, τρία, πάμε !

Χρησιμοποίησες την αγάπη σου για να με ξεσκίσεις,

τώρα ξαναφτιάξε με. (Τώρα ξαναφτιάξε με.)

Μου φύτεψες σφαίρα στην καρδιά,

τώρα επανάφερέ με.

Έλα τώρα, έχω εθιστεί.

Έλα τώρα, πρέπει να το έχω.

Έλα τώρα, άσε με να το χαρώ απόψε.

Χρησιμοποίησες την αγάπη σου για να με ξεσκίσεις,

τώρα ξαναφτιάξε με.

[Nicki Minaj / Robin Thicke:]

Ώπα. Να'σαι, Ρόμπιν.

Εγώ κουνώ το κεφάλι μου περισσότερο απ'ότι κάνουν ευγενικά.

Γατάκι σε τέτοια κόλπα, τα σπάω, είμαι η Μαίρη Πόπινς.

Απλώς για να ξέρεις, αυτά τα δύσκολα είναι που καταδιώκω.

Εκτοξεύω τον 2Pac σε αρκετές ηλεκτρονικές προσφορές.

Ξέρεις ότι δεν το'πιασες το νόημα, σωστά ;

Α-Π-Ε-Τ-Υ-Χ-Ε-Σ, δεν το κατάλαβες.

Με έλεγαν κάποτε Χίλαρι γιατί τους καβαλούσα. (Rohdam)

Τούς έλεγα: "Ντριν, ντριν, ντριν, ντρριν, ντριν, ντριν,

Αρραβωνιαστείτε ή φύγετε, φύγετε, φύγετε."

Αγόρι μου, ο χρόνος σου τελείωσε, πού ανοίχτηκες ;

Υπάρχουν κι άλλα επίπεδα, θα έπρεπε να είχες σκαρφαλώσει.

(Φύγαμε.)

[Robin Thicke:]

Χρησιμοποίησες την αγάπη σου για να με ξεσκίσεις,

τώρα ξαναφτιάξε με. (Τώρα ξαναφτιάξε με.)

Μου φύτεψες σφαίρα στην καρδιά,

τώρα επανάφερέ με.

Έλα τώρα, έχω εθιστεί.

Έλα τώρα, πρέπει να το έχω.

Έλα τώρα, άσε με να το χαρώ απόψε.

Χρησιμοποίησες την αγάπη σου για να με ξεσκίσεις, (Χρησιμοποίησες την αγάπη σου.)

τώρα ξαναφτιάξε με. (Τώρα ξαναφτιάξε με.)

Έλα τώρα, έχω εθιστεί.

Έλα τώρα, πρέπει να το έχω.

Έλα τώρα, άσε με να το χαρώ απόψε.

Χρησιμοποίησες την αγάπη σου για να με ξεσκίσεις, (Χρησιμοποίησες την αγάπη σου.)

τώρα ξαναφτιάξε με. (Τώρα ξαναφτιάξε με.)