양아치 2014 [yangachi 2014] [English translation]

[Intro : Swings]

나는 염색 안한 양아치 개양아치

니 뒤에서 할 거 다 하고

할 거 다 하고

[Verse 1 : Black Nut]

난 그냥 멋져보일 줄 알았어

날 쳐다도 안 봤던

그 망할 년들에게

소리치면 내가 달라져 보일까 봐

난 더 꽉 마이크를 잡았어

모두에게 손가락질 받아도

끝까지 난 니 얼굴에다 똥을 싼다고

너를 생각하며 쓴 가사들 속에

넌 언제나 나쁜 년 나는 강간범

그래 할 말 없어 나는 양아치

뜨고 싶어서 너를 팔았지

너와 했던 술자리 속에선

한 마디도 못하고

집에 와 혼자 쓴 판타지

괜히 가만히 있는 너를 망가뜨리고

공연장에서 노래 불러 당당히

내가 피해자인 척 랩으로 연기하고

사람들은 위로해 힘내 멋진 놈

왜 내 곁에 니가 없는 거지

왜 내 곁엔 아무도 없는 거지

스스로에게 물어

문제는 내게 있었지

다가가려 하면 덜컥 났어 겁이

내 마른 몸이 내가 입은 옷이

맘에 들지 않아서 나를 숨겼지

항상 니 주위를 맴도는 주변인

되고 싶어 네 세상 속 주연이

넌 걸레도 또 꽃뱀도 아니고

어장 주인도 성괴도 아닌데

널 얻으려고 하지 않은 채

험한 단어들로 너를 표현해

날 더럽다 욕해 너는 그래도 돼

나한테 웃지마 날 더 괴롭게 해

다른 여자들한텐 찌질한 남자지

너에겐 그냥 난 더러운 양아치

[Hook : Swings]

나는 염색 안한 양아치 개양아치

니 뒤에서 할 거 다 하고

간지러웠어 내 가랑이 가만앉지

못하니 맨날 딴짓 하고

무겁게 느껴져 이 가랑비 이 바람이

나를 저주하는 것 같아

어떻게 그렇게 해 사람이 난 차라리

태어나지 말걸 그랬나

그래 나는 쳐 죽일 양아치요

나는 날라리요 때려 귓방망이 좀

맨날 장난만 치고 죽여 내 자만심 좀

죽여 내 자만심 좀

[Verse 2 : GIRIBOY]

갈길이 다르자나 우리 둘은 서로

처음부터 모른사인거야 앞으로도

넌 그냥 내 팔에낀 장식품이였고

난 그냥 너가 만난 호구 한명이였어

우는척하지마 하품하는거

다 봤으니까

아쉬울거없자나

우린서로 재미 다 봤으니까

니 일 다이해 한다니까

너는 바쁘니까

난이 모든것들을

가사로 써 띄울게 가수니까

그래 난 개념이없어 양아치

너도 똑같아 뒤에서는

할꺼 다하지

눈에보여 친구들을

만나서 술을 먹고

내욕을하고 피해자인척

넌 울고불고

이제알았어 나는 말을해도

이런방식으로 밖에 못해

나란 쓰래기새끼는 항상

니 상식 밖에

너가 잘못했다 빌고

손목 그어 자해해도

난 친구들과 그런

너를 보면서 박장대소

[Hook : Swings]

나는 염색 안한 양아치 개양아치

니 뒤에서 할 거 다 하고

간지러웠어 내 가랑이 가만앉지

못하니 맨날 딴짓 하고

무겁게 느껴져 이 가랑비 이 바람이

나를 저주하는 것 같아

어떻게 그렇게 해 사람이 난 차라리

태어나지 말걸 그랬나

그래 나는 쳐 죽일 양아치요

나는 날라리요 때려 귓방망이 좀

맨날 장난만 치고 죽여

내 자만심 좀

죽여 내 자만심 좀