You Raise Me Up [Finnish translation]

Kun olen maassa ja voi, sieluni, niin väsynyt;

Kun vaikeudet tulevat ja sydämeni on rasittunut;

Silloin olen paikallani ja odotan täällä hiljaisuudessa,

Kunnes tulet ja istut hetkisen kanssani.

Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;

Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;

Olen vahva ollessani harteillasi;

Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.

Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;

Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;

Olen vahva ollessani harteillasi;

Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.

Ei ole elämää - ei elämää ilman sen nälkää;

Jokainen levoton sydän lyö niin epätäydellisesti;

Mutta kun tulet ja olen täynnä ihmetystä,

Joskus ajattelen näkeväni ikuisuuden vilaukselta

Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;

Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;

Olen vahva ollessani harteillasi;

Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.

Nostat minut ylös, jotta voin seistä vuorten päällä;

Nostat minut ylös kävelläkseni myrskyisillä merillä;

Olen vahva ollessani harteillasi;

Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla.

Nostat minut ylös... Enempään kuin voin olla