You Raise Me Up [Dutch translation]

Wanneer ik aan de grond zit en, o mijn ziel (?), zo moe ben; Wanneer moeilijkheden zich aandienen en mijn hart bezwaard is;

Dan val ik stil en wacht hier in de stilte,

Totdat jij komt en een poosje bij mij komt zitten.

Jij verheft mij zodat ik op bergen kan staan;

Jij verheft mij om over stormachtige zeeën te gaan;

Ik ben sterk wanneer ik op jouw schouders zit;

Jij verheft mij tot meer dan ik kan zijn.*

Jij verheft mij zodat ik op bergen kan staan;

Jij verheft mij om over stormachtige zeeën te gaan;

Ik ben sterk wanneer ik op jouw schouders zit;

Jij verheft mij tot meer dan ik kan zijn.*

[Er is geen leven – geen leven zonder hunkering;

Elke onrustig hart klopt zo onvolmaakt;

Maar kom jij mij dan met verwondering vervullen,

dan denk ik soms dat ik een glimp van de eeuwigheid opvang.]

Jij verheft mij zodat ik op bergen kan staan;

Jij verheft mij om over stormachtige zeeën te gaan;

Ik ben sterk wanneer ik op jouw schouders zit;

Jij verheft mij tot meer dan ik kan zijn.*

Jij verheft mij zodat ik op bergen kan staan;

Jij verheft mij om over stormachtige zeeën te gaan;

Ik ben sterk wanneer ik op jouw schouders zit;

Jij verheft mij tot meer dan ik kan zijn.*

Jij verheft mij tot meer dan ik kan zijn.*