Empty Chairs at Empty Tables [French translation]

MARISU :

Il y a une douleur sans nom

Il y a la douleur qui continue et continue

Des chaises vides à des tables vides

Maintenant mes amis sont morts, et partis.

Ici ils parlaient de révolution

Ici ils ont allumé la flamme

Ici ils chantaient à propos de demain

Mais demain n'est jamais venu

De la table dans le coin

Ils pouvaient voir un monde renaître

Et ils se levaient avec des voix éclatantes

Je peux les entendre maintenant !

Les tous derniers mots qu'ils ont chantés

Sont devenus leur dernière communion

Sous la solitaire barricade, à l'aube.

Oh mes amis, mes amis pardonnez-moi

Que je sois en vie et que vous soyez partis

Il y a une douleur sans nom

Il y a la douleur qui continue et continue

Des visages fantômes aux fenêtres

Des ombres fantômes au sol

Des chaises vides à des tables vides

Où mes amis ne se réuniront plus jamais.

Oh mes amis, mes amis, ne me demandez pas

À quoi servait votre sacrifice

Des chaises vides à des tables vides

Où mes amis ne se réuniront plus jamais.