Empty Chairs at Empty Tables [Finnish translation]
MARIUS:
Suru, jota ei voi sanoiksi pukea
Tuska, joka vain jatkuu
Tyhjät tuolit tyhjien pöytien ääressä
Nyt ystäväni ovat kuolleet
Täällä he puhuivat vallankumouksesta
Täällä he sytyttivät liekin loistoon
Täällä he lauloivat huomisesta
Mutta huominen ei koskaan tullut
Nurkassa olevan pöydän äärestä
He saattoivat nähdä maailman uudesti syntyvän
Ja he nousivat äänet helkkyen
Nyt voin kuulla heidät!
Sanat, jotka he lauloivat
Lauloivat he, kun olivat viimeisen kerran yhdessä
Yksinäisellä barrikadilla aamun koittaessa
Oi, ystäväni, ystäväni, antakaa anteeksi
Että yhä elän mutta te olettekin menneet
Suru, jota ei voi sanoiksi pukea
Tuska, joka vain jatkuu
Kummitusten kasvot ikkunassa
Kummitusten varjot lattialla
Tyhjät tuolit tyhjien pöytien ääressä
Missä ystäväni eivät enää koskaan tapaa
Oi, ystäväni, ystäväni, älkää kysykö minulta
Oliko uhrauksenne tarpeellinen
Tyhjät tuolit tyhjien pöytien ääressä
Missä ystäväni eivät enää koskaan laula
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Les Misérables (Musical)
- country:France
- Languages:French, English, Danish, Spanish+13 more, Japanese, Korean, Swedish, Hungarian, Polish, Hebrew, German, Portuguese, Greek, Icelandic, Norwegian, Czech, Dutch
- Genre:Soundtrack
- Official site:http://www.lesmis.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables_(musical)
Les Misérables (Musical) Lyrics
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] [Finnish translation]
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] [Japanese translation]
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] [English translation]
- A Little Fall of Rain lyrics
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] [English translation]
- A Little Fall of Rain [Finnish translation]
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] [Chinese translation]
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] lyrics
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] [English translation]
- À la volonté du peuple [Do You Hear the People Sing?] [Italian translation]
Les Misérables (Musical) Also Performed Pyrics
Latest update
- The Walker Brothers
- Boz Scaggs
- B. J. Thomas
- Panta.Q
- Joan Osborne
- Fences
- Eve (USA)
- Alpha 5.20
- Wesley Safadão
- Matheus & Kauan
- Jerry Vale
- Irina Florin
- Luísa Sonza
- Gemitaiz & MadMan
- Anastasia Moutsatsou
- Rikeal
- Laura Michelle Kelly
- Mick Jenkins
- Tokischa
- JUNE (PLT)
- Stefka Sabotinova
- Seakret
- Dan Wilson
- Cookie Run: Kingdom (OST)
- Léo Santana
- Lulu Santos
- Leonardo
- 4EY The Future
- Kranium
- Vincent Cavanagh
- Yōko Oginome
- Time (OST)
- Papatinho
- Ashanti
- Kent Şarkıları
- Felicia Weathers
- The Impressions
- Chanel West Coast
- Pentakill
- Tha Supreme
- Janet Devlin
- Alisa Supronova
- Gabinete Caligari
- Chrisette Michele
- My Secret Terrius (OST)
- OV
- Yaroslav Sumishevskij
- Metin Öztem
- Os Saltimbancos
- Mira (Bulgaria)
- Dino Franco & Mouraí
- Roddy Ricch
- Seguridad Social
- Eric Silver
- Lost and Found (OST)
- Why Don't We
- Mila J
- Luca (OST)
- Vinida
- Uschi Brüning
- Charlie Charles
- Mc Zaac, Anitta, Tyga
- Kell Smith
- Jung Jin Woo
- Theodoris Katsaris
- Mylena Jardim
- Scarcéus
- Anzen Chitai
- Myss Keta
- Fahrenhaidt
- March songs
- Hanyang Diaries (OST)
- Wishing for Happiness (OST)
- Eleni Peta
- Guo Ding
- Vitão
- PLT (PLanetarium Records)
- Moti (모티)
- The Last Empress (OST)
- Stranger 2 (OST)
- Ever Night 2 (OST)
- Tommy Roe
- Chris Doerk
- Kenji Sawada
- Akina Nakamori
- Dinah Jane
- 4 In Love
- Micky
- Lupe Fiasco
- Boris Gardiner
- The Rational Life (OST)
- Dany Krastan Sanchez
- One Spring Night (OST)
- Raashi Sood
- Something In The Rain (OST)
- Morten Harket
- Jota Quest
- Sadegh
- Esil Dyuran
- Lyuben Karavelov
- 流年 [Liú nián] lyrics
- Un bacio lyrics
- uputada merre lyrics
- Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
- 작은 온기 [jag-eun ongi] lyrics
- Estação Derradeira lyrics
- Todo Pasa lyrics
- Bless His Soul lyrics
- The Only One lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- Love in the Rear View Mirror lyrics
- Не скосить нас саблей острой [Ne skositʹ nas sabley ostroy] lyrics
- Something Up My Sleeve lyrics
- Garde à vue lyrics
- Everything But A Soul lyrics
- Кто с нашим городом поспорит [Kto s nashim gorodom posporit] lyrics
- לא אומרת כלום [Lo Omeret Klum] lyrics
- Les mains d'Elsa lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
- Haz de necaz lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- Neler oluyor hayatta lyrics
- Barraco lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- Legati la ochi lyrics
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
- Patonio lyrics
- 爱坏 [Ài Huài] lyrics
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- Молитва [Molitva] lyrics
- Buscándote lyrics
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- 天地 [Tiān de] lyrics
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- Seeb - What Do You Love
- Demoni Printre Noi lyrics
- Les Wagonnets lyrics
- Zaroorat lyrics
- Dawn lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- 눈맞춤 [Eye Contact] lyrics
- Side lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Les Ponts-de-Cé lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- Yhdentoista virran maa lyrics
- Σε ερωτεύομαι [Se erotevomai] lyrics
- Get that money lyrics
- It's Strange lyrics
- Der Tamboursg'sell lyrics
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Sink or Sing lyrics
- Io voglio di più lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Frame lyrics
- Не было печали [Ne bylo pechali] lyrics
- Ihmisen poika lyrics
- Walking The Floor Over You lyrics
- Minstrel of the Range lyrics
- 설렘 [Flutter] lyrics
- В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Rugaciune lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- Voodoo lyrics
- 夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
- Ioudas lyrics
- J'voulais lyrics
- Inno lyrics
- Panamera lyrics
- Burçak Tarlası lyrics
- Teratoma lyrics
- Erinnerung lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- 遥望 [Yáo wàng] lyrics
- From Here to Eternity lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- On My Way lyrics
- LAZY lyrics
- Fanfare lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- 수수방관 [Passing through] lyrics
- Non Cambiare Mai
- Sin Querer lyrics
- Dans l'espace
- Wait lyrics
- 緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Schwanensee lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Let Me Know lyrics
- Deepest Bluest lyrics
- Soledad lyrics
- Paramount Says Strikes Will ‘Significantly’ Boost Free Cash Flow in Late 2023; CEO Promises to ‘Minimize Disruptions’ to Viewers
- Netflix Drama ‘Nyad’ To Open Hamptons International Film Festival (EXCLUSIVE)
- 27 Latino Organizations Unite in Support for ‘Blue Beetle’ During Hollywood Strikes
- ‘Reservation Dogs’ Uses 1970s Horror Motifs to Tell the Cruel History of Native Boarding Schools
- Hollywood Strikes Amplify Criticism of Lavish Media CEO Pay Packages
- Mimi Valdés and Nina Yang Bongiovi Launch Media Company Fly Green Socks, Focused on Hip-Hop Narratives in Film (EXCLUSIVE)
- YouTube Superstar MrBeast Sued for $100 Million by Company Behind His Virtual Burger Restaurant Chain
- DGA Introduces Free Major Medical Coverage for Qualifying Members Amid Industry Strikes
- As Strikes Continue, Hollywood Studio Executives Should Consider How They Will Be Remembered (Guest Column)
- Lebanon, Kuwait Poised to Ban ‘Barbie’ for Promoting Homosexuality
- ‘Succession’ and ‘The Bear’ Dominate TCA Awards; Mel Brooks and ‘The Carol Burnett Show’ Honored (FULL WINNERS LIST)
- Why Kumail Nanjiani Said Yes to ‘Chippendales’ Role Nearly 10 Years After Turning It Down
- IFC Films Hires New Distribution, Publicity and Marketing Chiefs
- Disney+ Hotstar Sheds 12.5 Million Subscribers in Fiscal Q3 Amid Strategy Shift; Streaming Losses Narrow
- Luke Valentine Removed From ‘Big Brother 25’ House After Saying N-Word: ‘Violated Code of Conduct’
- ‘Gran Turismo’ Review: A Race-Car Drama Dazzling Enough to Put the Audience in the Driver’s Seat
- Academy Museum Fall Programming Includes John Waters, Gregg Araki Series – Film News in Brief
- ‘Kokomo City’ Filmmaker D. Smith Honors Koko Da Doll: ‘There’s Something Very Divine About Her Being in This Film’
- Oscars Will No Longer Broadcast on Sky in U.K.
- Adam Devine Says Marvel Movies ‘Ruined Comedies’: They ‘Make Those Movies Kind of Funny,’ But ‘It’s Not Real Comedy’
- Billy Porter Says ‘I Have to Sell My House’ Due to Strikes, Slams Bob Iger for Saying ‘Our Demands for a Living Wage Are Unrealistic’: ‘F— You’
- William Friedkin, ‘The Exorcist’ Director, Dies at 87
- Adam Sandler and His Daughters Join Forces on Screen in Netflix’s ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Trailer
- Emmy-Nominated Creators On Vital Collaborators: ‘Auteur Theory Is A Joke — It Takes a Village’
- Stand Up to Cancer Telethon Special Returns Aug. 19 With 8th Edition (TV News Roundup)
- ‘Punjab ’95’ Based on Indian Human Rights Activist Jaswant Singh Khalra Removed From Toronto Lineup
- Paramount Global, KKR Sign $1.6 Billion Deal for Simon & Schuster
- RTL Group Revenue and Profits Hit by Weak Advertising in First Half, as Streaming Continues Growth
- ‘And Just Like That’ Can’t Figure Out What to Do With Sex and the Kiddies
- ‘The Batman’ Sets Cable Debut at TNT as Part of Halloween Programming Slate Across Food Network, More Warner Bros. Discovery Channels (EXCLUSIVE)
- Dave Portnoy Paid $1 (Yes, One Dollar) to Buy Barstool Sports Back From Penn, Which Will Take Up to $850 Million Charge Related to Disposal of the Business
- William Friedkin Remembered: William Petersen Reflects on How His ‘To Live and Die in L.A.’ Director Changed His Life
- ‘Superfan’s’ Keltie Knight on Hustling From TV Host to Creator: ‘Hollywood Likes to Put You Into Categories’
- India-China Locarno Film ‘Rapture’ Explores the Politics of Fear
- Pixar President on ‘Elemental’s’ Unlikely Box Office Rebound: ‘This Will Certainly Be a Profitable Film’
- David Ayer Says James Gunn ‘Told Me’ the ‘Suicide Squad’ Ayer Cut ‘Would Have Its Time to Be Shared’
- Disney+ Hotstar Sheds 12.5 Million Subscribers in Fiscal Q3 Amid Strategy Shift; Streaming Losses Narrow
- Bosnian Filmmakers Are Struggling But TV Production Is Thriving: ‘Sector Is Much Better and More Optimistic’
- The Longest-Running Shows on American Television
- ‘Rust’ Manslaughter Trial Set for Dec. 6, as Armorer Pleads Not Guilty
- Emmy-Nominated Artisans of ‘Ted Lasso,’ ‘Abbott Elementary’ and More On Defying Tropes and Crafting the Unexpected This Season
- ‘The Golden Bachelor’ Star Gerry Turner on His Cast of Female Contestants: I Told Producers ‘60 to 70, but Feel Free to Blur the Lines’ (EXCLUSIVE)
- DGA Introduces Free Major Medical Coverage for Qualifying Members Amid Industry Strikes
- Nearly a Quarter of ‘Barbie’ Filmgoers in the U.S. Hadn’t Been to a Theater Since Before Pandemic, Survey Finds
- Tucker Carlson Complains That ‘No One’ at Fox News Defended Radical Conspiracy Theorist Alex Jones
- ‘The Fall of the House of Usher’ Gets Netflix Premiere Date and First Look Photos
- Disney+ to Launch Ad-Supported Subscription Plan in Europe in November
- ‘Red, White & Royal Blue’: How to Watch the Queer Rom-Com Everyone’s Talking About
- ‘Barbie’ Music Boss Mark Ronson Trolls Bill Maher for Bashing the Film as ‘Man-Hating’ While Many Others ‘Enjoy a F—ing Magnificent Comedy’
- Karan Johar Unpacks Success of ‘Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani,’ Reveals ‘Apprehension, Fear and Deep-Rooted Anxiety’ About ‘Barbenheimer’
- Dulquer Salmaan’s ‘King of Kotha’ Action-Packed Trailer Unveiled for Zee Studios Film (EXCLUSIVE)
- ‘Winning Time’ Stars Quincy Isaiah and Solomon Hughes Break Down the Magic-Kareem Rivalry That Kicks Off Season 2
- ‘Ted Lasso’ Season or Series Finale: As They Refuse to Confirm If This Is Really the End, Does It Matter to Emmy Voters?
- WGA Strike Hits 100 Days: Timeline of Key Events
- David Harbour Doesn’t Want Fans Yelling ‘Hopper’ at Him for the ‘Rest of My Life’: ‘I Want to Make Original Movies That Go to the Movie Theaters’
- ‘Sexy Durga,’ ‘The Cloud and the Man’ Producers Team on Locarno Title ‘Whispers of Fire & Water,’ Clip Unveiled (EXCLUSIVE)
- Marvel VFX Artists Vote to Unionize
- Henry Deas III, Longtime Variety Ad Sales Executive, Dies at 75
- CAA to Lay Off Dozens Amid Strikes, Majority Stake Sale Talks
- ‘Operation Napoleon’ Review: Icy Nazi Thriller Proves Some Things Should Stay Buried
- Timothy Olyphant Lost Captain Kirk Role in ‘Star Trek’ Trilogy, Says J.J. Abrams Told Him: ‘I Found a Guy, Younger, Who’s Really Good’
- ‘Wonder Woman 3’ Won’t Fly in the New DC Universe, Despite Gal Gadot Teasing Development Plans (EXCLUSIVE)
- CAA to Lay Off Dozens Amid Strikes, Majority Stake Sale Talks
- ‘Good Bones’ to End With Season 8 at HGTV
- How Emmy-Nominated Directors Put Out Fires and Pivot When Challenges Arise
- Ridley Scott Regrets Directing ‘Alien: Covenant’ Over ‘Blade Runner’ Sequel
- Steven Soderbergh Called the Warner Bros. Exec Who Disliked ‘Memento’ and Told Him to Consider Christopher Nolan for ‘Insomnia’: ‘Take the Meeting’
- ‘High School Musical’ Series Creator Tim Federle on Crafting That Ending, the Original Movie Stars’ Cameos and Why Olivia Rodrigo Didn’t Return
- Producers John Attard and David Abbott Launch Tennessee-Based Showdog Studios
- Jason Momoa Suggests Where to Donate to Help Maui Wildfires
- ‘Heart of Stone’ Review: Gal Gadot Plays a Rogue Agent in a Joyless Thriller That’s All Rote Logistics
- William Friedkin, ‘The Exorcist’ Director, Dies at 87
- Only Stellan Skarsgard, Harmony Korine in-Person New Talent Shines at Locarno; 10 Industry Takeaways from the Swiss Festival
- Marvel VFX Artists Vote to Unionize
- 10 Locarno Industry Talents To Track
- ‘Oppenheimer’ Extends Imax 70mm Run Due to Popular Demand (EXCLUSIVE)
- ‘Jeopardy!’ Season 40 Will Use Repeat Questions and Contestants Due to WGA Strike and Increase Runner-Up Winnings
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Bluey’ Shoots to No. 2 as ‘Suits’ Continues Record-Breaking Lead
- Prices of Disney+, Hulu Premium Plans to Get Jacked Up but New Duo Bundle Will Offer Deep Discount
- WGA Negotiations to Resume on Friday With Studio Response to Guild Proposals
- Lil Tay, Teen Internet Rapper, Has Died
- Warner’s Bleacher Report Takes Pivotal Role in Sports Streaming
- Paramount Global Narrows Streaming Q2 Loss But Grapples With TV Ad Declines
- ‘Only Murders in the Building’: How to Watch the Emmy-Winning Show Online
- Elaine Frontain Bryant, Eli Lehrer Take On Expanded Roles at A+E Networks, As Amy Winter and Tanya Lopez Exit
- Oscars Predictions: Best Supporting Actor – Ryan Gosling and Robert Downey Jr. Could be Next ‘Barbenheimer’ Battle to Watch
- Remembering William Friedkin, a Craftsman of Cold Fury Who Left His Mark (and the Devil’s) on the Culture
- Prices of Disney+, Hulu Premium Plans to Get Jacked Up but New Duo Bundle Will Offer Deep Discount
- WGA Members Say ‘There’s No Dip in Commitment’ as Strike Hits 100 Days
- Lionsgate Quarterly Earnings Beat Wall Street’s Expectations, Starz Separation Delayed Until 2024
- Bob Iger Vows to Help ‘Find Solutions’ to Resolve WGA and SAG-AFTRA Strikes
- Zoom Says It’s Not Stealing Customer Content to Train AI Models
- ‘Europa’ Director Sudabeh Mortezai on How the Film Explores the Disconnect Between Corporate ‘Wokewashing’ and Neoliberal Exploitation
- AMC Theatres Promotes Ellen Copaken to Head of Marketing
- Past Locarno Winner Eduardo Williams Reimagines our Cinematic Present in ‘The Human Surge 3,’ Shot Using a 360º Camera
- Johnny Hardwick, Voice of Dale on ‘King of the Hill,’ Has Died
- Lil Tay’s Family Releases Statement Saying She’s Alive
- ‘Domina’: How Italian Sculptor Antonio Canova Inspired Wigs and Hairstyles in Roman Drama Series
- Oscars: Best Director — Will Billion Dollar ‘Barbie’ Get Greta Gerwig Invited to the Ceremony Again?
- Arthur Schmidt, Oscar-Winning Film Editor of ‘Forrest Gump,’ ‘Who Framed Roger Rabbit,’ Dies at 86
Excellent Songs recommendation
- Sound of Dentage lyrics
- Swap Meet [Portuguese translation]
- Stay Away [Spanish translation]
- Something In The Way [Serbian translation]
- Stay Away [Greek translation]
- Territorial Pissings [Greek translation]
- Nirvana - Son of a Gun
- Territorial Pissings [Serbian translation]
- Something In The Way [Spanish translation]
- Swap Meet [Greek translation]
Popular Songs
- Stain lyrics
- Stain [Spanish translation]
- Something In The Way [Arabic translation]
- Something In The Way [Turkish translation]
- Something In The Way [Turkish translation]
- Stay Away [Turkish translation]
- Something In The Way [French translation]
- Talk To Me lyrics
- Stay Away [Portuguese translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
