2000年3月9日 [2000 nen 3 tsuki 9 nichi] [Thai translation]

意味あんの　何撮んの　電話にカメラついてんの

プレステの次の名称　２を付けただけかよ

ネットのカキコを　みんな本気に捉えてんの

10年後、20年後にアンドロイドに笑われちゃうぞ

I'm android　笑う　I'm android

80’sに比べて今はダメだな

20'sの曲をMDで聴きたいな

その頃にはウン年問題の対応だって聡明で

O-157でも 地震でも ノストラの大ボラでも無問題

I'm android　笑う　I'm android

Yeah

No one knows what the future holds

even on android

良くも悪くも何も変わらず　ヒューマン達は暮らしています

未知の技術に興奮して　未知の病に動揺して

いつもある好意にゃ気付かず　たまに沸く悪意にゃ傷付いちゃう

それでも皆いっちょ前に　成長痛を感じながら暮らす

I'm android　笑う　I'm android

Yeah

No one knows what the future holds

The future is now

No one knows what the future holds

even on android