Песнь 2 [Pesn' 2] [Turkish translation]

(Небеснаго круга)

Верхотворче, Я Господь и Церкве Зиждитель,

Я Тебе утвердю в любви Моей,

Желаний краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче.

Я мертв волею положься во гробе и живущия во гробех взывающе,

Благоволи, яже от вас приял еси,

В селениих праведных Моих сим водворятися.

Благоволи, яже от вас приял еси,

В селениих праведных Моих сим водворятися.

Воплощуся из чрева Моего, и быв Человек,

Иже изрядне сый един человеколюбец

(Небеснаго круга Верхотворче, Господи)

Спасает человека от врат смертных,

Богомати Пречистая, едина всепетая.

(Небеснаго круга)

Верхотворче, Я Господь и Церкве Зиждитель,

Я Тебе утвердю в любви Моей,

Желаний краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче.

Я Бог духов, и всякия плоти, смерть поправый и диавола упразднивый,

И живот мiру Моему даровавый:

Я, Господь, покою души усопших раб Моих

В месте светле, в месте злачне, в месте покойне,

Отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание.

Всякое согрешение, содеянное ими словом, или делом, или помышлением,

Яко благий человеколюбец я Бог, прощу.

И несть человек, иже жив будет и не согрешит.

Я бо Един кроме греха, правда Моя правда во веки, и слово Мое истина.

Воплощуся из чрева Моего, и быв Человек,

Иже изрядне сый един человеколюбец

(Небеснаго круга Верхотворче, Господи)

Спасает человека от врат смертных,

Богомати Пречистая, едина всепетая.

Я мертв волею положься во гробе и живущия во гробех взывающе,

Благоволи, яже от вас приял еси,

В селениих праведных Моих сим водворятися.

Благоволи, яже от вас приял еси,

В селениих праведных Моих сим водворятися.