1999 Pt. II [Turkish translation]

[Part]

Öksürük beni her sabah olduğu gibi yine uyandırıyor

Ciğerim eski Mercedes Motoru gibi iflas ediyor

Ayağa kalktığımda düşündüğüm ilk şey Annemin

kokaini ve parayı bulup bulmadığı endişesiydi

Tıpkı halamın (teyzemin) bir ay önce 800 Mark'ı

ve kırka yakın keneviri (esrarı) bulması gibi

Bu gerçekten kabus gibiydi kardeşim

O zamandan bu yana malları artık dolaba

değil yatağımın altına saklamaya başladım

Boş midemi Marlboro sigara ile doyuruyorum

Yedinci katta balkondan panaromik

semt manzarasına sahibim

Üzücü bir görüntüye sahip olup mutluluğunu teslim ediyorsun

Görüntü o kadar grimsi ve üzücü ki senden

perspektifini (bakış açını) çalıyor

Sigarayı yok edip (saklayıp)

annemin yatak odasına geçiyorum

Annemin elini öptükten sonra her zaman olduğu gibi

Rabbimden af dileyip duamı "İnşallah" ile bitiriyorum

Ama sonraysa kafamdaki iç ses beni çağırıyor (yanıltıyor)

[Outro]

Okul çantasını bırakıp esrarı çantaya doldur

Kimseye sahip değilsin bu yüzden

kelebek bıçağını sakın unutma

Kendi başınasın, Offenbach am Main'da yalnızsın

Burada herkes herkesten (birbirinden)

nefret eder, yalnızca ben senin dostunum