1994 [Spanish translation]

Aquí es donde me rompí la muñeca

Donde pensé que podría volar

Pensando que era Superman

Así que sabes que no puedes llorar

Porque quería ser igual que ellos

Y salvar a mi ciudad del crimen.

Quería ser igual que ellos, igual que ellos.

Sopa de pollo con fideos de Campbell

Cuando te quedas en casa de la escuela.

Recuerdo mirar la MTV

Cuando aún había música para ti.

Sólo un niño en la calle Cholla

De mi ciudad construida en arena

Mi padre dijo "Serás un hombre, un hombre, un hombre"

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Supongo que Santa Claus no es real,

Y Batman no puede volar

Y nadie es invencible

Perque sé que la gente muere.

Lo vi en las noticias el otro día

Cuando cayeron las torres.

Septiembre ya no es el mismo lugar ahora,

el mismo lugar ahora, el mismo lugar ahora.

Ahora dime qué quieres ser

Porque creces demasiado rápido

Corto mi pelo y llevo tejanos caídos

Y nunca voy a clase.

Prepárate porque es hora de irse.

Así que haz las maletas

Y ve a ser quien quieras ser, quieras ser, quieras ser.

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Yo-yo-yo-yo-yo...

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Mi país es para ti, dulce tierra de libertad

Mi país es para ti, sé quien quieras ser

Mi país es para ti, dulce tierra de libertad

Mi país, mi país, mi país, mi...

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994

Yo-yo-yo-yo-yo...

Yo-yo-yo-yo-yo nací en 1994