1991年, 찬바람이 불던 밤.... [That night of 1991, when cold wind blew....] [English translation]

1991, A night which cold wind blew

at that year's winter,

white snows fell

enough to cover all over the world.

my little childhood song

which I sang loud,

leaning on a small window was...

as I grow up fast

and become taller,

I've said that I'll always take care of you.

I ask for you

who cannot sleep well

worrying about me,

If the sky allows

and I born again,

please be my proud mother again.

For beautiful you

who stood by me and smiled

in joy and in sorrow,

my little childhood wish

which I prayed for overnight,

rubbing my sleepy eyes was...

as I grow up fast

and become taller,

I've said that I'll always take care of you.

I ask for you

who cannot sleep well

worrying about me,

If the sky allows

and I born again,

please be my proud mother again.