1973 [French translation]

Simone,

Tu te fais vieille;

Ton voyage a été

Gravé sur ta peau.

Simone,

J'aurais aimé savoir que

Ce qui semblait si fort

A été et n'est plus!

Je t'appelais tous les samedis soirs,

Et nous restions dehors jusqu'au petit matin,

Et nous chantions, "here we go again."

Et bien que le temps passe, je serais toujours

Dans un club avec toi en 1973,

Chantant "here we go again."

Simone,

J'aurais voulu être sobre

Je pourrais alors y voir plus clair maintenant

La pluie est partie.

Simone

Je suppose que c'est fin.

Ma mémoire joue notre petit air

La même vieille chanson...

Je t'appelais tous les samedis soirs,

Et nous restions dehors jusqu'au petit matin,

Et nous chantions, "here we go again."

Et bien que le temps passe, je serais toujours

Dans un club avec toi en 1973

Chantant "here we go again."

Je t'appelais tous les samedis soirs,

Et nous restions dehors jusqu'au petit matin,

Et nous chantions, "here we go again."

Et bien que le temps passe, je serais toujours

Dans un club avec toi en 1973

Chantant "here we go again."

Et bien que le temps passe, je serais toujours

Dans un club avec toi en 1973...