Girl from the North Country [German translation]

Wenn du auf der Reise bist

Nach dem hellen Land im Norden,

Wo die Winde heftig

Toben an der Grenze,

Grüße mir eine,

Die dort lebt,

Denn sie war einstmals

Meine große Liebe.

Sieh an meiner Stelle,

Dass ihr Haar lang herabfällt,

Sich lockt und voll

Über ihre Brüste fließt.

Sieh an meiner Stelle,

Dass ihr Haar lang herabfällt.

Das ist der Weg für mich,

Sie am besten in Erinnerung zu behalten.

Wenn du gehst,

Wenn die Schneeflocken fallen,

Wenn die Flüsse zufrieren

Und der Sommer endet,

Bitte, achte an meiner Stelle darauf,

Ob sie einen Mantel hat, so warm,

Dass er sie bewahrt

Vor den heulenden Winden.

Wenn du auf der Reise bist

Nach dem hellen Land im Norden,

Wo die Winde heftig

Toben an der Grenze,

Sage bitte 'hallo'

Zu der einen, die dort lebt,

Denn sie war einstmals

Meine große Liebe.

Wenn du auf der Reise bist

Nach dem hellen Land im Norden,

Wo die Winde heftig

Toben an der Grenze,

Grüße mir eine,

Die dort lebt,

Denn sie war einstmals

Meine große Liebe.

Meine große Liebe,

Eine große Liebe von mir,

Meine große Liebe,

Meine große Liebe.

Meine große Liebe,

Eine große Liebe von mir,

Sie war einstmals

Meine große Liebe.