1961 [German translation]

Zwei Brüder, 1961

Auf einer Straße, 90 Meilen zu lang

Jemand will uns einfach nicht zusammen haben aber

Wir gehen einfach weiter, denn wir sind eins

Ich habe eine Stimme und du hast einen Grund

Für die Ehre singen wir unser gebrochenes Lied

Wähle eine Seite und ich nehm' die Andere

Zwei Brüder unter einer Flagge

Will deine Liebe jetzt spüren

Will die Nachte sehen und den Tag fühlen

Jemals versuchte, jemanden zu berühren, der

90 Meilen entfernt ist?

Doch es wird nicht mehr dasselbe sein

Nein, es wird nicht mehr dasselbe sein

Dritter Bruder, 1989

Kam durch und eröffnete die Linie

Steh' aufrecht, ich folge dir dieses Mal

Wir warten alle nur auf ein Zeichen

Will deine Liebe jetzt spüren

Will die Nachte sehen und den Tag fühlen

Jemals versuchte, jemanden zu berühren, der

90 Meilen entfernt ist?

Doch es wird nicht mehr dasselbe sein

(du und ich jetzt, du und ich)

Nein, es wird nicht mehr dasselbe sein

(bis zum Ende, zum Ende)

Ich werde bei dir sein bis zum Ende

(du und ich jetzt, du und ich)

Doch es wird nicht mehr dasselbe sein

(Wird nicht dasselbe sein)

Wir sind zerbrochen, wir sind zerschlagen

Wir sind zerrissen und wir sind zerrüttet

Wir wenden uns den Rücken zu (verraten uns)

Im Moment als es drauf ankommt

Der Vorhang zittert

Er biegt sich und er bricht

Und ich bin bei dir am Ende (bis zum Ende)

Doch es wird nicht mehr dasselbe sein

(du und ich jetzt, du und ich)

Kann nicht mehr zu dem werden, das es einmal war

(bis zum Ende, zum Ende)

Ich werde bei dir sein bis zum Ende

(du und ich jetzt, du und ich)

Doch es wird nicht mehr dasselbe sein

Wird nicht dasselbe sein