1959 [Polish translation]

Żyję jak anioł w miejscu

gdzie się urodziłem.

Żyję w powietrzu,

żyję w niebie.

Spuszczam kłamstwa w dół, po linie

do…

Tam jest moje niebo.

I wiem

skąd wiał wiatr

w 1959.

Skąd wiał wiatr

w 1959.

A wiatr cichnie.

A potem szaleje znów,

bo małe dziecko nie potrafi go uciszyć

tym sposobem.

I czuje się tak, jak ja dziś.

Powiedz,

czy czujesz to samo,

Izabelo?

A może czujesz się jakby to był 1959?

… czujesz się jakby to był 1959?

A wiatr szaleje znów,

a wiatr szaleje.

W 1959,

w 59.

Izabelo,

czy czujesz, czy czujesz to samo?

Chodź ze mną,

jakbyś była małym dzieckiem,

jakbyś była kolejną bronią,

bezdomną, niespokojną, nikomu nieznaną,

jak bezkresna droga,

taką jaką nigdy nie byłaś

w 1959.