1945 [German translation]

komm aus dem Jahrhundert, leg dich hin und halte meine Hände ganz warm

sonst wird das Kind in mir auch auch so Hilflos bleiben

Kinder die sich mit Wut ernähren sind einsam

und ihre Hoffnungen kommen von den Blumen, ihre schmerzen aus der Geschichte

so wie du und ich sind sie auch Menschen

sie haben an die Liebe geglaubt und an den Respekt

so wie du...so wie ich

sie sind ein bisschen verlassene und verbitterte Kinder

als ob sie ein bisschen verletzt wären

als ob sie zu wenig Liebe bekommen hätten

als ob sie sich geschämt hätten wegen dem Streit und wurden still

küsse die empfindlichen Tränen, sie sollen in deinem Glauben trocknen

es ist das Jahr 1945, sie sind auch nur Menschen...

und sie haben an die Liebe geglaubt und an den Respekt

so wie du...so wie ich...