1945 [German translation]

Du schläfst nun da auf deiner Seite.

Deine blasse, zerbrechliche Haut ist wie Papier.

Du schläfst weiter wie ein junger Mann,

du wachst nur auf, wenn es morgen ist.

Durch die Winter, über die Sommer

habe ich bei deiner Seite gelegen.

Unser Hochzeitstag war warm

in Juni 1945.

Was ich damals wusste richtig zu sein,

ist noch so.

Und wenn der kalte Wind weht,

der kalte Wind weht,

nimmt dich in die Ewigkeit,

mach dir keine Sorgen um mich,

keine Sorgen um mich.

dann der Weg führt mich zu deiner Seite.

Du trinkst deinen schwarzen Kaffee immer im selben Stuhl.

Du bringst noch Blumen freitagabends.

Bin ich noch so schön,

so schön wie sie auch war?

Du dachtest, ich würde nie bemerken,

Ich habe mich schon lang gefragt, warum ich bleibe.

Unser Hochzeitstag war warm

in Juni 1945.

Was ich damals wusste richtig zu sein,

ist noch so.

Und wenn der kalte Wind weht,

der kalte Wind weht,

nimmt dich in die Ewigkeit,

mach dir keine Sorgen um mich,

keine Sorgen um mich.

dann der Weg führt mich zu deiner Seite.

Lass uns schlafen, Schatz, wir sind beide müde.

Ich werde bei deiner Seite für jetzt und immer sein.