1944 [Uzbek translation]

Chet elliklar kelganda

Uyingizga borganda

Xammanizgi o'ldiradilar

va aytadilar,

Biz jinoyatchi emasmiz.

emasmiz.

Aqlingiz qaerda?

İnsoniyat yi'glaydi.

O'zingizgi Tangri deb o'ylayibsiz.

Lekin har kim o'ladi.

Ruhimni yutma

Bizding ruhlarimizgi

Yoshlig'imga to'yolmodim

Men bu yerde yosholmadim

Yoshlig'imga to'yolmodim

Men bu yerde yosholmadim

Bir kelajak qurala edik;

İnsonlarning hür bo'lgan

Yoshamoq va sevmok uchun

Eng baxtiyor zamonngi

Yurakingiz qaerda?

İnsoniyat yuqori ko'targin.

O'zinizgi Tangri deb o'ylayibsiz.

Lekin har kim o'ladi.

Ruhimni yutma

Bizding ruhlarimizgi

Yoshlig'imga to'yolmodim

Men bu yerde yosholmadim

Yoshlig'imga to'yolmodim

Men bu yerde yosholmadim

Vatanimga to'yolmodim...