1944 [Ukrainian translation]
Чужинці приходять
У ваші хати,
Щоб вбити всіх,
В лице
Жбурнувши " Не ми!
Це не ми!" .
З'їхали з глузду,
Ковтаючи людство,
Як рівня Богам -
Та всі будуть там !
Все ж душі земні
Не німі...
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Де ж наше майбутнє,
Де вільне житя,
Кохати щоб
Та бути "людьми"
Ця доля безглузда,
Повстань усе людство !
Ви не рівня Богам -
І всі будуть там !
Бо душі земні
Не німі...
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jamala
- country:Ukraine
- Languages:English, Ukrainian, Russian, Crimean Tatar+2 more, Turkish, Kazakh
- Genre:Electropop, Folk, Jazz, Pop, Pop-Folk, R&B/Soul
- Official site:http://www.jamalamusic.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Jamala
Jamala Lyrics
- 1944 [Arabic translation]
- 1944 [Arabic translation]
- 1944 [Albanian translation]
- Заманили [Zamanyly] [Turkish translation]
- Заманили [Zamanyly] [Portuguese translation]
- Заманили [Zamanyly] [Italian translation]
- Заманили [Zamanyly] [Russian translation]
- 1944 lyrics
- Заманили [Zamanyly] [English translation]
- Заманили [Zamanyly] lyrics
Jamala Featuring Lyrics
- Кохаю (Kokhayu) (Bulgarian translation)
- Eurovision Song-Along (German translation)
- Забирай (Zabyrai)
- Eurovision Song-Along (Finnish translation)
- Eurovision Song-Along (Turkish translation)
- Забирай (Zabyrai) (Russian translation)
- Eurovision Song-Along (English translation)
- Кохаю (Kokhayu) (English translation)
- Кохаю (Kokhayu) lyrics
- Eurovision Song-Along lyrics
Jamala Also Performed Pyrics
Latest update
- Anita O'Day
- Teresa Brewer
- Nitty Gritty Dirt Band
- John Butler Trio
- Emily Clare
- The Statler Brothers
- DeadballP
- Gloria (France)
- Warren Zevon
- Phoebe Snow
- Abd El Fattah Grini
- Sista_Prod
- Sabrina (Greece)
- Phantoms
- Bisca
- James House
- REO Speedwagon
- Killagramz
- Doris Troy
- Ilyana
- Hangzoo
- Emily Dickinson
- Mew
- Maisie
- LeftyMonsterP
- Golden Time (OST)
- Kija Kockar
- Helen Forrest
- Alex Kapranos
- Oh! My Emperor (OST)
- Pythagoras Papastamatiou
- Krystalky
- MachigeritaP
- Barry Mann
- Thunderclap Newman
- Dorothy Parker
- Esteban
- Mask (OST)
- KuwagataP
- Mr. Rain
- Mike Bahía
- Bibi Zhou
- Ricky Nelson
- Thomas Benjamin Wild Esq
- Prophet
- Shimoda Asami
- Silence Wang
- EnbanP / Suzunari On
- Corbin Bleu
- Aldo Nova
- Love Express (OST)
- Buddy Holly
- Meloney Collins
- Nulut
- Franz Lehár
- Fleet Foxes
- Ace Troops (OST)
- SiroKuroP
- Barry Hay
- Lee Hazlewood
- Anthony Green
- Francesco Di Bella
- Baptiste Giabiconi
- Willie Colón
- YM / Murai Yoshiya
- Han Mubo
- Qing Yu Nian (OST)
- ZIPS
- Wolf & Wolf
- Sandra (Haas)
- Damian
- Los Zafiros
- Trevor Something
- The Oath of Love (OST)
- Shawn Hook
- Wataame
- Dottsy
- Mamma Mia! (Musical)
- Betty Everett
- Chi Coltrane
- Traveling Wilburys
- Diarays
- The Postal Service
- Debashish Dasgupta
- Melora Creager
- Djani
- Joseph Nguyen
- Jules Massenet
- YASUHIRO
- New The Smiling, Proud Wanderer (OST) [2018]
- Escape Plan
- The Salsoul Orchestra
- Ren (Japan)
- Francis and the Lights
- Gigi (Musical)
- Frances Langford
- Cherry Ghost
- Sarcastic Sounds
- O.C. Dawgs
- Ahiru GunsouP
- Никто не хотел умирать [Nikto nechatel umirat'] lyrics
- Same Girl lyrics
- Новая патриотическая [Novaya patrioticheskaya] lyrics
- Новый 37-й [Novyy 37-y] [English translation]
- Никак не называется [Nikak ne nazyvaetsya] [Polish translation]
- Офелия [Ofeliya] [English translation]
- Похуй нахуй [Pokhuy nakhuy] lyrics
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Pépée lyrics
- Паломники в Корею [Palomniki v Koreyu] [Korean translation]
- Обосраться и не жить [Obosratʹsya i ne zhitʹ] [English translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Новогодняя песенка [Novogodnyaya pesenka] lyrics
- Песня о Ленине [Pesnya o Lenine] [English translation]
- Осень [Osen] [English translation]
- Они Наблюдают [Oni nablyudayut] lyrics
- Bice bolje lyrics
- Офелия [Ofeliya] [Polish translation]
- Полон дом говна [Polon dom govna] [English translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Обосраться и не жить [Obosratʹsya i ne zhitʹ] lyrics
- Полон дом говна [Polon dom govna] lyrics
- Новая патриотическая [Novaya patrioticheskaya] [Polish translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Поздно [Pozdno] [English translation]
- Mes Mains lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Новая Правда [Novaya pravda] [Portuguese translation]
- Новый 37-й [Novyy 37-y] lyrics
- Потрясающий вид из окна [Potryasayushtij vid iz okna] [English translation]
- После нас [Posle nas] lyrics
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Песня о Ленине [Pesnya o Lenine] [Polish translation]
- Никто не хотел умирать [Nikto nechatel umirat'] [English translation]
- Он увидел Солнце [On Uvidel Solnce] lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Нечего терять [Nechego teryat'] lyrics
- אושר [Osher] lyrics
- Оптимизм [Optimizm] [English translation]
- Пой, революция! [Poy, revolyutsiya!] [English translation]
- Новая патриотическая [Novaya patrioticheskaya] [Czech translation]
- Поганая молодёжь [Poganaya molodyozh'] lyrics
- La oveja negra lyrics
- Mil Maneras lyrics
- Песня радости и счастья [Беспредельного житья] [Korean translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Оптимизм [Optimizm] [Korean translation]
- Паломники в Корею [Palomniki v Koreyu] lyrics
- Песня о Ленине [Pesnya o Lenine] [Polish translation]
- Офелия [Ofeliya] lyrics
- Осень [Osen] lyrics
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Он увидел Солнце [On Uvidel Solnce] [English translation]
- Он увидел Солнце [On Uvidel Solnce] [Czech translation]
- Нечего терять [Nechego teryat'] [Czech translation]
- Офелия [Ofeliya] [English translation]
- Нечего терять [Nechego teryat'] [English translation]
- Нечего терять [Nechego teryat'] [Polish translation]
- Никто не хотел умирать [Nikto nechatel umirat'] [Polish translation]
- Они Наблюдают [Oni nablyudayut] [Polish translation]
- Dis à ton capitaine lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Поздно [Pozdno] [Polish translation]
- Общество "Память" - "Pamyat" Society [Obshchestvo"Pamyatʹ" - "Pamyat" Society] [English translation]
- Оптимизм [Optimizm] [Polish translation]
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Общество "Память" - "Pamyat" Society [Obshchestvo"Pamyatʹ" - "Pamyat" Society] [Czech translation]
- Новогодняя песенка [Novogodnyaya pesenka] [Polish translation]
- Новая Правда [Novaya pravda] [English translation]
- Никак не называется [Nikak ne nazyvaetsya] lyrics
- Потрясающий вид из окна [Potryasayushtij vid iz okna] [Polish translation]
- Осень [Osen] [Polish translation]
- Пой, революция! [Poy, revolyutsiya!] lyrics
- Новый День [Novyj den'] [English translation]
- Новый День [Novyj den'] lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Потрясающий вид из окна [Potryasayushtij vid iz okna] lyrics
- Обосраться и не жить [Obosratʹsya i ne zhitʹ] [Korean translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Песня о Ленине [Pesnya o Lenine] lyrics
- Песня радости и счастья [Беспредельного житья] lyrics
- Новая Правда [Novaya pravda] lyrics
- Песня о Ленине [Pesnya o Lenine] [Korean translation]
- Lloro Por Ti lyrics
- Поздно [Pozdno] lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- После нас [Posle nas] [Polish translation]
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Новая патриотическая [Novaya patrioticheskaya] [English translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- Новый День [Novyj den'] [Polish translation]
- Поганая молодёжь [Poganaya molodyozh'] [Polish translation]
- Общество "Память" - "Pamyat" Society [Obshchestvo"Pamyatʹ" - "Pamyat" Society] lyrics
- Он увидел Солнце [On Uvidel Solnce] [English translation]
- Новая Правда [Novaya pravda] [Polish translation]
- Он увидел Солнце [On Uvidel Solnce] [Polish translation]
- Оптимизм [Optimizm] lyrics
- The Decemberists: Castaways And Cutouts
- The Isley Brothers Featuring Ronald Isley, a.k.a. Mr. Biggs: Body Kiss
- Supernatural: The Lost Freestyle Files
- Billion Dollar Gravy
- Chris Whitley: Hotel Vast Horizon
- Amy Rigby: Til The Wheels Fall Off
- Metallica: St. Anger
- Ms. Dynamite: A Little Deeper
- Madonna: American Life
- Street Dreams
- The Black Keys: thickfreakness
- Steely Dan: Everything Must Go
- Pete Yorn: Day I Forgot
- Philadelphia Freeway
- Annie Lennox: Bare
- Fleetwood Mac: Say You Will
- Aphex Twin: 26 Mixes For Cash
- Yeah Yeah Yeahs: Fever To Tell
- Anxiety Always
- Madlib: Shades Of Blue: Madlib Invades Blue Note
- Drive-By Truckers: Decoration Day
- The White Stripes: Elephant
- Us
- The Stratford 4: Love & Distortion
- The Diplomats: Diplomatic Immunity
- Electric Six: Fire
- The Blood Brothers: Burn Piano Island, Burn
- The Detroit Experiment
- Freddie Foxxx as Bumpy Knuckles: Konexion
- Glossary: How We Handle Our Midnights
- The Clientele: The Violet Hour
- X-Ecutioners: Scratchology
- Fear Yourself
- Britta Phillips & Dean Wareham: L'Avventura
- Sticky Fingaz: Decade
- Coloma: Finery
- The Grotto
- Playtight
- The New Pornographers: Electric Version
- Pernice Brothers: Yours, Mine & Ours
- The Kills: Keep On Your Mean Side
- Big Beautiful Sky
- Tilly And The Wall: O
- The Complex
- False
- Thicke: A Beautiful World
- Cunninlynguists: Southernunderground
- Yo La Tengo: Summer Sun
- Sleeping With Ghosts
- The Tyde: Twice
- Linkin Park: Meteora
- The Mars Volta: De-Loused In The Comatorium
- Caitlin Cary: I'm Staying Out
- Various Artists: Future Sounds Of Jazz Vol. 9
- Idol Tryouts
- Unwed Sailor: The Marionette And The Music Box
- Taste The Secret
- Blur: Think Tank
- The Mover
- Christopher O'Riley: True Love Waits: Christopher O'Riley Plays Radiohead
- Deftones: Deftones
- Autechre: Draft 7.30
- The Thorns: The Thorns
- Fountains Of Wayne: Welcome Interstate Managers
- Throwing Muses
- Monday At The Hug & Pint
- Daniel Lanois: Shine
- Freak In
- Ragga Ragga Ragga! 2003
- Wildchild: Secondary Protocol
- Staind: 14 Shades Of Grey
- The Jayhawks: Rainy Day Music
- Ben Harper: Diamonds On The Inside
- The Saturday Nite Agenda
- Lucinda Williams: World Without Tears
- Liam Lynch: Fake Songs
- Farewell Sorrow
- The Libertines: Up The Bracket
- Grandaddy: Sumday
- Wonderful Rainbow
- Fog: Ether Teeth
- Wire: Send
- Gang Starr: The Ownerz
- Radiohead: Hail To The Thief
- The Early Recordings Volume 1
- Silence In The Secret Garden
- Pressure
- Liz Phair: Liz Phair
- Beauty Party
- Damien Jurado: Where Shall You Take Me?
- Richard Thompson: The Old Kit Bag
- Clem Snide: Soft Spot
- Wired For Sound
- The Horror
- Northern State: Dying In Stereo
- The Jealous Sound: Kill Them With Kindness
- Evan Dando: Baby I'm Bored
- Shadows On The Sun
- Prince Paul: Politics Of The Business
- Vic Chesnutt: Silver Lake
Excellent Songs recommendation
- Cavallo stanco [English translation]
- Cara andiamo a cena fuori [English translation]
- Capiamoci mia cara lyrics
- Ce n'est rien qu'un au revoir [English translation]
- Candilejas lyrics
- Careless Whisper lyrics
- Can't Take My Eyes Off You [Spanish translation]
- Can't Take My Eyes Off You [Spanish translation]
- Careless Whisper [Russian translation]
- Cara andiamo a cena fuori [French translation]
Popular Songs
- Ce n'est rien qu'un au revoir lyrics
- Can't Help Falling in Love [Russian translation]
- Can't Help Falling in Love [Italian translation]
- Caruso lyrics
- Can't Help Falling in Love [Greek translation]
- Capiamoci mia cara [English translation]
- Caruso [Greek translation]
- Cantándole al mar [English translation]
- Capiamoci mia cara [Greek translation]
- Ce qui me manque lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
