1944 [Tatar translation]

кешеләр киләләр,

Безнең өйләргә.

Алар безне үтерәләр

Һәм әйтәләр:

Без гаепле түгел,

Гаепле түгел.

Акылыгыз кайда? - дип

Бар дөнья елый.

Үзегезне илаһлар дип уйламагыз,

Бары да үлә.

Минем җанымны йотмагыз,

Безнең җаннарны.

Башыңны күтәр,

кешелек дөньясы

Башыңны күтәр,

кешелек дөньясы

Мин яшьлегемне анда уздыралмадым.

Чөнки сез җиремне тартып алдыгыз.

Мин яшьлегемне анда уздыралмадым.

Чөнки сез җиремне тартып алдыгыз.

Без кешеләр яшәргә

һәм яратырга азат булган

Киләчәк төзи алыр идек.

Бәхетле булыр идек

Минем җанымны йотмагыз,

Безнең җаннарны

Башыңны күтәр,

кешелек дөньясы

Башыңны күтәр,

кешелек дөньясы

Мин Туган илемдә яши алмадым