1944 [Hebrew translation]
כאשר זרים הגיעו...
הם הגיעו לביתך,
הם הרגו את כולכם
ואמרו,
אנחנו לא אשמים
לא אשמים.
איפה המחשבה שלך?
זעקות אנושיות.
אתה חושב שאתה אלוהים.
אבל כולם מתים.
אל תלעט את נשמתי.
את נשמתנו
לא יכולתי לבזבז את נעוריי שם
משום שלקחת את מקומי משם
לא יכולתי לבזבז את נעוריי שם
משום שלקחת את מקומי משם
יכולנו לבנות עתיד,
במקום בו אנשים חופשיים
לחיות ולאהוב,
הזמן הכי מאושר.
הזמן שלנו.
איפה הלב שלך?
התרוממויות אנושיות.
אתה חושב שאתה אלוהים
אבל כולם מתים.
אל תלעט את נשמתי.
את נשמתנו
לא יכולתי לבזבז את נעוריי שם
משום שלקחת את מקומי משם
לא יכולתי לבזבז את נעוריי שם
משום שלקחת את מקומי משם
לא יכולתי שתהיה לי מולדת.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jamala
- country:Ukraine
- Languages:English, Ukrainian, Russian, Crimean Tatar+2 more, Turkish, Kazakh
- Genre:Electropop, Folk, Jazz, Pop, Pop-Folk, R&B/Soul
- Official site:http://www.jamalamusic.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Jamala
Jamala Lyrics
- Заманили [Zamanyly] [Portuguese translation]
- Заманили [Zamanyly] [Russian translation]
- Заманили [Zamanyly] lyrics
- Заманили [Zamanyly] [English translation]
- 1944 [Arabic translation]
- Заманили [Zamanyly] [Turkish translation]
- 1944 [Arabic translation]
- 1944 [Albanian translation]
- Заманили [Zamanyly] [Italian translation]
- 1944 lyrics
Jamala Featuring Lyrics
- Кохаю (Kokhayu) (Bulgarian translation)
- Кохаю (Kokhayu) lyrics
- Eurovision Song-Along (Turkish translation)
- Eurovision Song-Along (English translation)
- Кохаю (Kokhayu) (English translation)
- Eurovision Song-Along lyrics
- Забирай (Zabyrai)
- Eurovision Song-Along (German translation)
- Eurovision Song-Along (Finnish translation)
- Забирай (Zabyrai) (Russian translation)
Jamala Also Performed Pyrics
Latest update
- Wrabel
- Vitun Kova Ääni
- Rap City: Tha Basement
- Bernard of Clairvaux
- Chelsea Collins
- Cenk Durmazel
- Tóth Vera
- Inkubus Sukkubus
- Lorenzo Da Ponte
- Kultiration
- All About My Romance (OST)
- Paul Siebel
- Tundramatiks
- Vlad in Tears
- Rasel
- Manolo Alvarez Mera
- Ali Rıza Binboğa
- Thrill Pill
- Marià Aguiló i Fuster
- The Valentinos
- Kymppilinja
- The Delfonics
- Kriemhild Maria Siegel
- Toni Zen
- Manuel Bandera
- FiddleSticks
- Alida Duka
- Yiannis Samsiaris
- Tamara Sinyavskaya
- Nanci Griffith
- Siniša Vuco
- The The
- The Springfields
- Jesse Winchester
- Coses
- Filippa Giordano
- Eleni Karaindrou
- Hebe Tien
- Juan Diego Flórez
- Urban Cone
- Petri Nygård
- Salt-N-Pepa
- Blizzy
- Camela
- Rita Ampatzi
- Luc van Acker
- Liederjan
- Rudolf Schock
- Adalbert Harnisch
- Amy Sky
- Olga Orlova
- Mikko Alatalo
- Nanette Workman
- Sjors van der Panne
- Kensington
- Dota Kehr
- Kırmızı
- Miro Banis
- DE'WAYNE
- Melissa
- Vincenzo Incenzo
- Belle Époque
- Shannon McNally
- Sophie de Quay
- Elia Bastida
- Susan Cadogan
- Looptroop Rockers
- Ofenbach
- Kitty Wells
- Labyrint
- Egor Nats
- Eva Pilarová
- Matija Cvek
- Matthew Moore
- The Coasters
- Nikolay Slichenko
- Companyia Elèctrica Dharma
- Klaus Nomi
- Unknown Artist (German)
- Sounds Like Reign
- Lucia Popp
- Leonid Sobinov
- Robert M. Bruno
- Ernesto Lecuona
- Sergey Shnurov
- miss A
- Georgette Plana
- Alen Vitasović
- Emanuele Nutile
- Marcos Redondo
- Mantra
- Sergey Lemeshev
- Broods
- Tamia
- Joell Ortiz
- Zacke
- Lord Est
- Avantasia
- Edurne
- Olga Borodina
- Υalnizim [Kurdish [Sorani] translation]
- Su ver leylam
- Bir Guluňy Çok Söýdüm [Turkish translation]
- Karnı Büyük Koca Dünya
- Yaşamak Bu Değil lyrics
- Yıkılmışım Ben [English translation]
- Saza Niye Gelmedin lyrics
- Ben İnsan Değil Miyim [Arabic translation]
- Yıkılmışım Ben [Persian translation]
- Yıkılmışım Ben [Spanish translation]
- yesil yesil [English translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Υalnizim [Spanish translation]
- Yetis ya Muhammed lyrics
- Saza Niye Gelmedin [Kurdish [Sorani] translation]
- Yaşamak Bu Değil [Persian translation]
- Υalnizim [English translation]
- Yorgun [Persian translation]
- Yaş Altmışbeş [English translation]
- Haydi Söyle [Greek translation]
- Su ver leylam [Russian translation]
- Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
- Bir Guluňy Çok Söýdüm
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı [Persian translation]
- yesil yesil lyrics
- Yıkılmışım Ben [Italian translation]
- Yok Yok lyrics
- Yıkılmışım Ben [Persian translation]
- Güz Gülleri [Persian translation]
- Yara bende [English translation]
- Yorgun lyrics
- Seni yakacaklar [German translation]
- Zalım [English translation]
- Yemin ettim [Arabic translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [French translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] lyrics
- Ben İnsan Değil Miyim [German translation]
- Zamanlaman Harikaydı lyrics
- Yıkılmışım Ben [German translation]
- Υalnizim [Russian translation]
- Dom Dom Kurşunu & Blow Your Mind [Emrah Karaduman Mashup] lyrics
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [German translation]
- Υalnizim [Arabic translation]
- Yaş Altmışbeş lyrics
- Yemin ettim [Persian translation]
- Ben İnsan Değil Miyim [English translation]
- Saza Niye Gelmedin [French translation]
- Υalnizim [Greek translation]
- Υalnizim [Pashto translation]
- Yaylalar [English translation]
- yuh yuh lyrics
- Saza Niye Gelmedin [Kurdish [Sorani] translation]
- Seni yakacaklar
- Allahım Neydi Günahım lyrics
- Haydi Söyle
- Yemin ettim [Romanian translation]
- Yok Yok [English translation]
- yesil yesil [Arabic translation]
- Ben İnsan Değil Miyim [English translation]
- Yıkılmışım Ben [Pashto translation]
- Gönül senin elinden
- Yolun Sonu Görünüyor [Persian translation]
- Yorgun [English translation]
- yuh yuh [Persian translation]
- Yıkılmışım Ben [English translation]
- Allahım Neydi Günahım [Persian translation]
- Υalnizim [Persian translation]
- Yolun Sonu Görünüyor lyrics
- yuh yuh [English translation]
- Υalnizim [German translation]
- Kim Çeker Seni lyrics
- Zalım lyrics
- Υalnizim lyrics
- Yetmez mi lyrics
- Ben Ne Biçim Serseriyim lyrics
- Yaşamak Bu Değil [Persian translation]
- Yorgun [Arabic translation]
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı [Arabic translation]
- Yıkılmışım Ben [English translation]
- Bir Guluňy Çok Söýdüm [Uzbek translation]
- Ben İnsan Değil Miyim lyrics
- Karakolda Ayna var lyrics
- Yıkılmışım Ben lyrics
- Yemin ettim [English translation]
- Yıkılmışım Ben [Arabic translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [English translation]
- Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [Spanish translation]
- Su ver leylam [English translation]
- Yorgun [Pashto translation]
- Güz Gülleri lyrics
- Karnı Büyük Koca Dünya [Persian translation]
- Yaylalar lyrics
- Yetmez mi [Persian translation]
- Ben İnsan Değil Miyim [Greek translation]
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı [English translation]
- Kim Bu Gözlerindeki Yabancı lyrics
- Yıkılmışım Ben [French translation]
- Yemin ettim lyrics
- Yetis ya Muhammed [German translation]
- YALAN lyrics
- Magazine: Maybe It's Right To Be Nervous Now
- Diana Ross: Blue
- Damon & Naomi: Damon & Naomi With Ghost
- The Vandalias: Buzzbomb!
- Sally Timms: Cowboy Sally's Twilight Laments... For Lost Buckaroos
- Jen Trynin: Gun Shy Trigger Happy
- 311: Transistor
- Crowded House: Afterglow
- Morphine: Like Swimming
- The Beach Boys: M.I.U. Album/L.A. (Light Album)
- Tim Finn: Say It Is So
- Lambchop: Nixon
- Everclear: Songs From An American Movie Vol. One: Learning How To Smile
- Pharoah Sanders: Save Our Children
- William Orbit: Pieces In A Modern Style
- Ibrahim Ferrer: Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer
- Talib Kweli & Hi-Tek: Reflection Eternal
- Josh Rouse: Under Cold Blue Stars
- Melky Sedeck: Da Joint
- Painkiller: Complete Studio Recordings
- The Hope Blister: ...smile's OK
- Lambchop: Is A Woman
- The William Fairey Brass Band: Acid Brass
- 30 Amp Fuse: Saturday Night At The Atomic Speedway
- The Pine Valley Cosmonauts: The Pine Valley Cosmonauts Salute The Majesty Of Bob Wills
- D. Braxton Harris: Deep Dark Black
- Julie Miller: Broken Things
- James Carter: Layin' In The Cut
- Clem Snide: Your Favorite Music
- Rage Against The Machine: Renegades
- The Muffs: Happy Birthday To Me
- Peter Thomas Sound-Orchester (Neo Astronautic Sound): Warp Back To Earth 66/99
- Jane's Addiction: Kettle Whistle
- Hovercraft: Akathisia
- Cat Stevens: Teaser And The Firecat
- Emmylou Harris: Red Dirt Girl
- Rob Zombie: Hellbilly Deluxe
- The Hang Ups: So We Go
- Pizzicato Five: Happy End Of The World
- Various Artists: 120 Minutes Live
- Too Much Joy: Green Eggs And Crack
- Drivin N Cryin: Drivin N Cryin
- PJ Harvey & John Parish: Dance Hall At Louse Point
- Marah: Kids In Philly
- Richard Buckner: The Hill
- Lee Hazlewood: Farmisht, Flatulence, Origami, ARF!!! And Me...
- Fear Of Pop: Volume 1
- The Gothic Archies: The New Despair EP
- Soundtrack: Next Friday
- KMFDM: Explosion Skull Bomb Swirlie Fist
- Various Artists: A Small Circle Of Friends
- Ellie Greenwich: I Can Hear Music: The Ellie Greenwich Collection
- Massive Attack: Mezzanine
- Various Artists: Songs In The Key Of Z: The Curious Universe Of Outsider Music
- John Prine: In Spite Of Ourselves
- Macha: See It Another Way
- ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead: Source Tags & Codes
- Wu-Tang Clan: Wu-Tang Forever
- The Mavericks: Trampoline
- Wesley Willis: Fabian Road Warrior
- Oasis: Be Here Now
- XTC: Wasp Star (Apple Venus Volume 2)
- Scud Mountain Boys: The Early Year
- The Frosted Ambassador: The Frosted Ambassador
- Kronos Quartet: Kronos Caravan
- Morphine: B-Sides And Otherwise
- Emmylou Harris: Spyboy
- Public Enemy: He Got Game
- James Carter: Chasin' The Gypsy
- Youssou N'Dour: Joko (The Link)
- Grin: The Very Best Of Grin Featuring Nils Lofgren
- The Go-Betweens: 78 'Til 79: The Lost Album
- Ron Sexsmith: Other Songs
- Jack Logan: Buzz Me In
- The Donner Party: Complete Recordings 1987-1989
- Travis: The Man Who
- Estrellas de Areito: Los Heroes
- Los Super Seven: Los Super Seven
- Cinerama: Disco Volante
- Marble Valley: Sauckiehall Street
- Quintaine Americana: Decade Of The Brain
- Spoon: A Series Of Sneaks
- Various Artists: Starlight Vol. 1 & 2
- 10,000 Maniacs: Love Among The Ruins
- Marilyn Manson: Mechanical Animals
- Nick Tosches: The Nick Tosches Reader
- Jim White: Wrong-Eyed Jesus!
- Don Walser: Down At The Sky-Vue Drive-In
- Jimmie Dale Gilmore: One Endless Night
- Josh Rouse: Home
- Giant Sand: Official Bootleg Series Volume One
- Robert Pollard: Waved Out
- Flaco Jimenez: Sleepytown
- Jewel: Spirit
- Beth Orton: Central Reservation
- Pansy Division: More Lovin' From Our Oven
- Tortoise: TNT
- Jermaine Dupri: Instructions
- Zen Guerrilla: Invisible Liftee Pad/Gap Tooth Clown
- Lucinda Williams: Car Wheels On A Gravel Road
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
