1944 [Bosnian translation]
Kada stranci dolaze...
Dođu ti u dom
Pobiju vas sve
I kažu
"Nismo krivi, nismo krivi"
Gdje vam je um?
Čovječanstvo plače
Mislite da ste bogovi
Ali svi ćete umrijeti.
Ne gutajte moju dušu.
Naše duše.
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Mogli smo izgraditi budućnost
U kojoj su ljudi omogućeni
da žive i vole.
Najsrećnije doba.
Gdje vam je srcе?
Čovječanstvo, ustani!
Mislite da ste bogovi
Ali svi će umrijeti.
Ne gutajte moju dušu.
Naše duše.
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Tamo nisam mogla provesti svoju mladost
Jer ste vi poremetili moj mir
Nisam imala domovinu
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jamala
- country:Ukraine
- Languages:English, Ukrainian, Russian, Crimean Tatar+2 more, Turkish, Kazakh
- Genre:Electropop, Folk, Jazz, Pop, Pop-Folk, R&B/Soul
- Official site:http://www.jamalamusic.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Jamala
Jamala Lyrics
Jamala Featuring Lyrics
- Eurovision Song-Along (Finnish translation)
- Кохаю (Kokhayu) lyrics
- Кохаю (Kokhayu) (English translation)
- Eurovision Song-Along (English translation)
- Eurovision Song-Along (Turkish translation)
- Забирай (Zabyrai) (Russian translation)
- Eurovision Song-Along lyrics
- Забирай (Zabyrai)
- Eurovision Song-Along (German translation)
- Кохаю (Kokhayu) (Bulgarian translation)
Jamala Also Performed Pyrics
Latest update
- Those Darlins
- P.O ( Block B )
- Chris Yu
- Chan
- Jacob Fichman
- Midsummer is Full of Love (OST)
- PaRappa the Rapper (OST)
- Salatiel
- Jack Leopards
- Serafín J. García
- STARBOY
- DiiD
- Brown Tigger
- Bloody Web
- Lââm
- Honeyz
- near
- Sessimè
- Bros
- ASEL
- Dytikes Synikies
- Ha Hyunsang
- BajorekD
- Torgny Björk
- Bob Hope
- Trio Fam
- Mr. Temporar | Class of Lies (OST)
- Songwaygoya
- MAN1AC
- Kanto
- LOVO VERDI
- Askia
- Justament
- Yesterday Live
- Horim
- Kökény Attila
- Cityboy from Seoul
- CRANKYDEW
- Il Muro del Canto
- Wax Dey
- Blaise B
- Jin Akanishi
- Gil Scott-Heron
- Dan Andersson
- Grupo Logos
- Long:D
- Sofia Kammarkör
- Karizman
- chay
- Liquor well
- Beth Nielsen Chapman
- Miyuna
- Tarana
- Lawless Lawyer (OST)
- Alekos Sakellarios
- Catharsis
- Manuel Almeida
- Locko
- I Prevail
- Hassan Marwani
- Bjørn Eidsvåg
- Gale Storm
- Destiny Cross
- Rythmz
- Natalia Payner
- Miliyah Kato
- Imilo Lechanceux
- Ronald Nuñez
- Lee Hyun Do
- Reket
- Alejandro Reyes
- Concrete Blonde
- lukydo
- Revolution
- ChaMane
- YEEUN
- Thorstein Bergman
- Alexander Ivanov
- Lee Ritenour
- Ra Mi Ran
- The Love by Hypnotic (OST)
- Clara Nunes
- John Waite
- Ana Paula Valadão
- Sycho
- Mara
- MELOH
- Cry Baby (OST)
- Queen Biz
- Estonian Children Songs
- Kurt Vile
- Willy Denzey
- Greengrim
- Francesca Hayward
- GIRLFRIEND
- Johan Kim
- Don Phenom
- Country Joe & the Fish
- SWRY
- TIMUR
- Žurka [English translation]
- Ako ay may Lobo [English translation]
- Znaju oni lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Phoenix lyrics
- Si lo hacemos Bien lyrics
- Бьёт бит [B'yot bit] [Transliteration]
- Ewig lyrics
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- 140 lyrics
- Muévelo lyrics
- Sylvia lyrics
- Nanay, Tatay lyrics
- Ako ay may Lobo lyrics
- Pamulinawen [English translation]
- RISE lyrics
- California Blue lyrics
- 140 [Bulgarian translation]
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- I Want To Live With You lyrics
- Un poco di pioggia lyrics
- I tre cumpari lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- Zauvek njen [Russian translation]
- Maliliit na gagamba [English translation]
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Christmas Lights lyrics
- Jack 'n' Poy [Hale-hale-hoy!] [English translation]
- Kung Ikaw Ay Masaya [English translation]
- Kung Ikaw Ay Masaya lyrics
- Tatlong Bibe [English translation]
- Pra você lyrics
- Ang Ulan [English translation]
- Бьёт бит [B'yot bit] [Swedish translation]
- Capitani coraggiosi lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Zauvek njen lyrics
- My Love lyrics
- La tua voce lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Traviesa lyrics
- Tong, Tong, Tong lyrics
- here lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- 140 [Belarusian translation]
- Бьёт бит [B'yot bit] [Portuguese translation]
- Thank you lyrics
- Nos queremos lyrics
- Jack 'n' Poy [Hale-hale-hoy!] lyrics
- Baro Bijav lyrics
- Znam [Russian translation]
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Tatlong Bibe lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Maliliit na gagamba lyrics
- Donegal Danny lyrics
- Tong, Tong, Tong [English translation]
- Ikaw ba'y natutulog [English translation]
- Bahay Kubo [English translation]
- Бьёт бит [B'yot bit] [Latvian translation]
- Corazón acelerao lyrics
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Znaju oni [Russian translation]
- Žurka lyrics
- Luna llena lyrics
- Bahay Kubo [English translation]
- Бьёт бит [B'yot bit] [Spanish translation]
- Бьёт бит [B'yot bit] lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- 140 [English translation]
- Urfalı Sevmiş lyrics
- Znam lyrics
- And dutay nga damang lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Last Goodbye lyrics
- Jamás lyrics
- Zauvek [Russian translation]
- Žurka [Russian translation]
- Ang lobo ko [English translation]
- It's A Crying Shame lyrics
- Pamulinawen lyrics
- 140 [Spanish translation]
- Side by Side lyrics
- Бьёт бит [B'yot bit] [French translation]
- Ang Ulan lyrics
- Ang lobo ko lyrics
- Bahay Kubo lyrics
- Dame tu calor lyrics
- Se eu morresse amanhã lyrics
- Бьёт бит [B'yot bit] [English translation]
- Mambo Italiano lyrics
- Lover, You Should've Come Over lyrics
- Ikaw ba'y natutulog lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- 140 [Transliteration]
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Foxygen wears opulence well on its fourth album
- Pixies sound confident on Head Carrier, but the music lacks personality
- Nine Inch Nails starts anew on Not The Actual Events
- Jimmy Eat World doubles down on the familiar with Integrity Blues, and it works
- With I’m Only Dreaming, Eisley gets a little too dreamy
- M.I.A. misses the mark on AIM
- Charly Bliss, The Black Angels, Incubus, and more in this week’s music reviews
- A reissue of Telefon Tel Aviv’s landmark debut confirms its greatness
- Feist’s Pleasure is a demanding record expressing demanding emotions
- Freddie Gibbs, Mastodon, Pile, and more in this week’s music reviews
- Communions ditch brooding punk for triumphant power-pop on Blue
- Martha Wainwright hops genres on the dynamic, dauntless Goodnight City
- Vagabon’s Infinite Worlds is a flawless, genre-hopping debut
- Both of Frank Ocean’s new albums are more singular than you think
- On Lambchop’s latest, there’s no country for old men
- Gorillaz turn our national dystopia into more manic cartoon pop on Humanz
- Sylvan Esso subverts and embraces the pop world on a brilliant second album
- Gone Is Gone starts becoming its own band on Echolocation
- Intensity overshadows corniness on Code Orange’s Forever
- Neurosis extends its legacy with Fires Within Fires
- An older, wiser, but no-less biting NOFX emerges on First Ditch Effort
- Harry Styles takes a bold step forward by leaning on the past in his solo debut
- On Future Islands’ elegant The Far Field, humanity (and ’80s pop) lives on
- Joan Of Arc’s new album achieves its grand experiment, for better or worse
- The Weakerthans’ John K. Samson navigates nature and technology on Winter Wheat
- On RTJ3, Run The Jewels is here to rip everyone’s throats out
- Kendrick Lamar takes on all comers with the sharp, streamlined Damn.
- Father John Misty’s Pure Comedy demands serious attention
- Perfume Genius, Forest Swords, Black Lips, and more in this week’s music reviews
- The Wedding Present goes 3,000 miles, covers familiar ground on new LP
- The Menzingers have never sounded as weathered as they do on After The Party
- You Blew It! lets itself wander on the experimental Abendrot
- P.O.S. is reborn and revitalized on Chill, Dummy
- Bon Iver processes success with symbolism on 22, A Million
- Maturing rather than mellowing with age suits Los Campesinos!
- Drake’s More Life doesn’t know what the hell it wants to be, which makes it great
- Breakups are exhausting and inspiring on Dirty Projectors
- Stage Four is a monumental record of melodic hardcore for Touché Amoré
- The young punks of Joyce Manor’s Cody struggle to grow up
- And The Anonymous Nobody… is De La Soul’s long-awaited but inspired return
- William Basinski offers a eulogy for David Bowie (if that’s what you want to believe)
- The Shins, Laura Marling, Greg Graffin, and more in this week’s music reviews
- Butch Walker’s classic-rock-leaning Stay Gold is nostalgic about roads not taken
- Andrew McMahon In The Wilderness has too much drama by design
- The Sadies cut a fresh path through familiar territory on Northern Passages
- American Football’s second LP in 17 years is mostly worth the wait
- Thurston Moore, Colin Stetson, Juliana Hatfield, and more in this week’s music reviews
- The Men return to their noisy roots with the tense Devil Music
- Craig Finn, Mount Eerie, Pallbearer, and more in this week’s music reviews
- The New Pornographers, Arca, Joey Badass, and more in this week’s music reviews
- The Incessant is like nothing Meat Wave has done before
- Austra envisions a better tomorrow through Future Politics
- A brokenhearted Ryan Adams is the best Ryan Adams
- The Pop Group’s Honeymoon On Mars lacks danger, menace, and focus
- The Magnetic Fields, Grandaddy, Minus The Bear, and more in this week’s music reviews
- Lady Gaga gets back on the right track with Joanne
- On Forget, Xiu Xiu achieves accessibility without much sacrifice
- Tragedy leads to transformation in Surfer Blood’s Snowdonia
- Culture is the album Migos has been building toward for years
- Beach Slang accepts aging but still preaches to the punk kids
- Mac DeMarco embraces dad-rock on This Old Dog
- Wilco goes quiet
- Silence speaks volumes on Brian Eno’s innovative, tranquil Reflection
- Green Day are punks afraid of dying on the uncertain Revolution Radio
- Jack White haphazardly collects a career’s worth of acoustic recordings
- Actress, Little Dragon, and John Mayer (but not Kendrick) in this week’s music reviews
- Against Me!’s latest is less protest, more romance
- Carla Dal Forno enchants and evades on her solo debut
- Peter Doherty gazes outward on the lush but ramshackle Hamburg Demonstrations
- Bob Dylan triples down on his late-career reinvention as a crooner
- Girlpool, PWR BTTM, Todd Rundgren, and more in this week’s music reviews
- The new At The Drive-In record is exactly what you don’t want from a reunion
- Life goes on with A Tribe Called Quest
- Metallica’s latest is quality thrash that gets a little tiring
- Springtime Carnivore is angsty and adrift in Midnight Room
- Spoon, Real Estate, and Sorority Noise in this week’s music reviews
- Kate Bush recasts her post-’85 catalog for the epic, vivid Before The Dawn
- On Pretty Years, Cymbals Eat Guitars are more energized than ever
- The exuberant Return To Love is LVL UP’s most accomplished album yet
- AFI sounds refreshed and rejuvenated on its 10th album, AFI (The Blood Album)
- Sadie Dupuis hits familiar, fresh notes with solo debut Slugger
- Eluvium’s stark and evocative False Readings On finds beauty and anxiety in dissonance
- Sampha’s Process is an R&B debut for the ages
- Cloud Nothings’ Life Without Sound keeps the faith despite personal disorientation
- Childish Gambino conjures Parliament and Prince on soulful “Awaken, My Love!”
- Mannequin Pussy loves furiously and fantastically on Romantic
- On her debut solo album, Allison Crutchfield finds peace in the discord
- On Jessica Rabbit, Sleigh Bells pushes it to—and then past—the limit
- Angel Olsen reinvents herself again with the mesmerizing My Woman
- Honeyblood’s ambitious, unsettled Babes Never Die is a riotous success
- Conor Oberst is stuck inside of Omaha with some serious snowbound blues
- Leonard Cohen examines his life and details his laments on You Want It Darker
- Hodgy’s journey to adulthood could use a few more specifics
- The Weeknd’s resonant Starboy embraces the downside of fame
- Japandroids stretch but don’t stray on lovesick third album
- With the expansive I See You, The xx is ready for big stages and radio waves
- Fred Thomas’ latest is a meta rumination on maturity
- Bruno Mars takes homage-pop to the next level on the escapist 24K Magic
- Slow Club’s new album is sleepy, disjointed, and lovely
- Jamie Lidell completes his transition to organic soul
Excellent Songs recommendation
- Heimatstern [Spanish translation]
- Heimatlos [English translation]
- Hand in Hand lyrics
- Halt mich [French translation]
- Held für einen Tag [Demoversion] [English translation]
- Große Freiheit [Spanish translation]
- Heimatstern [Hungarian translation]
- Held für einen Tag lyrics
- Helden lyrics
- Heimatstern [English translation]
Popular Songs
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Große Freiheit [English translation]
- Halt mich [Hungarian translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Heimatlos [French translation]
- Helden [French translation]
- Hand in Hand [French translation]
- Halt mich lyrics
- Halt mich [Turkish translation]
- She's Not Him lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
