I’m Ready [French translation]

[Premier couplet, Sam Smith]

C'est une nuit froide dans mon lit, au milieu d'un été chaud

J'ai attendu patiemment un bel amant,

Il n'est pas un tricheur1 (mais) un croyant,

Il sera chaleureux, un gars au sang chaud qui aura réussi.

C'est une nuit en solitaire dans mon lit, au milieu d'un chaud été

Ho

[Pré-refrain, Sam Smith]

C'est dur quand tu es avec quelqu'un,

Ton cœur se brise et alors c'est plus drôle

Mais j'aimerai prendre ce risque ce soir

[Refrain, Sam Smith et Demi Lovato]

Je suis prêt(e), je suis prêt(e), je suis prêt(e), je suis prêt(e)

Pour que quelqu'un m'aime (Pour que quelqu'un m'aime)

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête),

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête)

Pour que quelqu'un m'aime, pour que quelqu'un m'aime

[Second couplet, Demi Lovato]

Ho ouais

Dans ma tête c'est une nuit chaude dans la fraîcheur de l'hiver

Non, j'ai tellement cherché un amant déguisé en pécheur,

Non, pas un tricheur, (mais) un rédempteur

Il est froid, un vainqueur de sang froid,

Dans ma tête c'est une nuit chaude dans la fraîcheur de l'hiver, non

[Pré-refrain, Sam Smith et Demi Lovato]

C'est dur quand tu es avec quelqu'un,

Ton cœur se brise et alors c'est plus drôle

Mais j'aimerai prendre ce risque ce soir

[Refrain, Sam Smith et Demi Lovato]

Je suis prêt(e), je suis prêt(e), je suis prêt(e), je suis prêt(e)

Pour que quelqu'un m'aime (Pour que quelqu'un m'aime)

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête),

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête)

Pour que quelqu'un m'aime, pour que quelqu'un m'aime

[Pont]

Je suis prêt(e), je suis prêt(e), je suis prêt(e), je suis prêt(e)

Ho, ho, ho

Ho, ho, ho

[Refrain, Sam Smith et Demi Lovato]

C'est une nuit froide dans mon lit, au milieu d'un été chaud (Été, été)

Non, j'ai tellement cherché un amant déguisé en pécheur (pécheur, pécheur, pécheur)

[Refrain, Sam Smith et Demi Lovato]

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête),

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête)

Pour que quelqu'un m'aime, pour que quelqu'un m'aime

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête),

Je suis prêt (Je suis prête), Je suis prêt (Je suis prête)

Pour que quelqu'un m'aime, pour que quelqu'un m'aime

1. "Cheater" peut aussi être quelqu'un d'infidèle