Commander In Chief [German translation]

Hat man dir, als du klein warst, jemals beigebracht,

wenn man sich aus Selbstsucht in Dinge einmischt, dass man zwangsläufig die Kontrolle verlieren wird?

Ich bin nicht die Einzige,

Die betroffen ist und jede Geschichte, die du gesponnen hast, zurückgesandt hat; und ich hatte noch Glück.

Denn es gibt Leute, die schlimmer dran sind und die genug gelitten haben.

Haben sie nicht genug gelitten?

Aber du kannst nicht genug davon kriegen, Systeme zu zerstören, um einen persönlichen Vorteil daraus zu ziehen.

Du bekämpfst Feuer durch Unterdrücken1 und betest für Regen.

Bekommst du von Schmerz einen Kick?

Wir sind keine Schachfiguren in deinem Spiel.

Oberbefehlshaber, ganz ehrlich:

Täte ich die Sachen, die du machst, könnte ich nicht schlafen.

Ernsthaft, kennst du überhaupt die Wahrheit?

Wir befinden uns in einer Krise, Menschen sterben,

Während du dir deine Taschen füllst.

Oberbefehlshaber,

Wie fühlt es sich an, immer noch atmen zu können?

Uns hat man, als wir noch kleiner waren, beigebracht,

Wenn man für das, was richtig ist, einsteht, wird es Gerechtigkeit nicht nur für ein paar geben.

Wir werden nicht aufgeben, wir bleiben standhaft.

Wir werden auf den Straßen sein, während du dich verkriechst.

Laut und stolz, im besten Glauben

Werden wir immer noch knieen, während du…

Oberbefehlshaber, ganz ehrlich:

Täte ich die Sachen, die du machst, könnte ich nicht schlafen.

Ernsthaft, kennst du überhaupt die Wahrheit?

Wir befinden uns in einer Krise, Menschen sterben,

Während du dir deine Taschen füllst.

Oberbefehlshaber,

Wie fühlt es sich an, immer noch atmen zu können?

Atme!

Sei fähig zu atmen!

Wir werden nicht aufgeben, wir bleiben standhaft.

Wir werden auf den Straßen sein, während du dich verkriechst.

Wir werden nicht aufgeben, wir bleiben standhaft.

Wir werden auf den Straßen sein, während du…

Oberbefehlshaber, ganz ehrlich:

Täte ich die Sachen, die du machst, könnte ich nicht schlafen.

Ernsthaft, kennst du überhaupt die Wahrheit?

Wir befinden uns in einer Krise, Menschen sterben,

Während du dir deine Taschen füllst.

Oberbefehlshaber,

Wie fühlt es sich an, immer noch atmen zu können,

Immer noch atmen zu können?

1. wörtlich: „mit Schindern“ [Als „Schinder“ werden Leute bezeichnet, die andere Menschen schikanieren. Demi Lovato bezieht sich hierbei auf die US-amerikanische Nationalgarde, die von Donald Trump in mehrere Großstädte der USA zur Bekämpfung der Anti-Rassismus-Proteste ausgesandt wurde.]