Krisia Todorova - Я бы хотела нарисовать мечту [Ya by khotela narisovat’ mechtu]

Я бы хотела нарисовать мечту,

солнце и ветер, молнию на лету.

Я бы хотела нарисовать полёт,

ветер свободы, что меня вдаль несёт.

Вместо слёз нарисовать цветы,

вместо разлук — мосты,

вместо утрат — мечты.

Но красок нет,

чтоб возвратить рассвет,

чтобы каждой минуте вслед

не говорить: «Прощай!»

Я бы хотела время нарисовать,

чтобы навек улыбку твою поймать,

чтобы навечно в красках застывший свет

в рамке окна оставил твой1силуэт.

Вместо слёз нарисовать цветы,

вместо разлук — мосты,

вместо утрат — мечты.

Но красок нет,

чтоб возвратить рассвет,

чтобы каждой минуте вслед

не говорить: «Прощай!»

Вместо слёз нарисовать цветы,

вместо разлук — мосты,

вместо утрат — мечты.

Но красок нет,

чтоб возвратить рассвет,

чтобы каждой минуте вслед

не говорить: «Прощай!»

Не говорить: «Прощай!»

Не говорить: «Прощай!»

Чтобы каждой минуте вслед

не говорить: «Прощай!»

1. Во многих источниках «свой», но у света нет силуэта.