One Right Now [Thai translation]

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Yeah, yeah

คุณพูดว่าคุณรักฉันแต่ฉันไม่สนใจหรอกนะ

ที่ฉันทำตัวเองให้เจ็บช้ำในจุดเดิมซึ่ง

คุณพูดว่านั่นก็เป็นการทำร้ายจิตใจของคุณ

คุณคิดว่าเป็นเรื่องง่ายที่ทำให้ฉันเสียความรู้สึกไม่สนใจกันเลย

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้

คนหนึ่งในเวลานี้

(คนหนึ่งในเวลานี้ คนหนึ่งในตอนนี้)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้

คุณพูดว่าคุณอยากมีสัมพันธ์ลึกซึ้งกับฉัน

ฉันทำให้คุณตามประสงค์เป็นอย่างดี คุณควรจะจ่ายค่าตอบแทนฉันด้วย

อย่ามาเรียกฉันว่าที่รักในเวลาที่คุณเองก็ไม่ซื่อสัตย์กับฉัน

(โอ้ คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉันเลย)

แต่ฉันก็ทำใจให้ลืมไปแล้วในสิ่งที่คุณเคยทำกับฉันไว้

ตัวต่อตัว ช่างดีเหลือเกิน

เพื่อนของคุณกี่คนที่ทำผิดพลาดไป (คุณได้รับรู้ถึงความรู้สึกของฉันบ้างไหม)

แต่คุณต้องการเพื่อนใหม่ คุณควรจะใจเย็นลงสักหน่อยนะ

ที่รัก คุณอยู่ในสภาวะที่อารมณ์ไม่ดีแต่คุณกลับไปมีสัมพันธ์

ที่รัก ตามความจริงนะ คนเดียวอาจจะไม่เพียงพอหรอก

คุณพูดว่าคุณรักฉันแต่ฉันไม่สนใจหรอกนะ

ที่ฉันทำตัวเองให้เจ็บช้ำในจุดเดิมซึ่ง

คุณพูดว่านั่นก็เป็นการทำร้ายจิตใจของคุณ (นั่นก็เป็นการทำร้ายจิตใจของคุณ)

คุณคิดว่าเป็นเรื่องง่ายที่ทำให้ฉันเสียความรู้สึกไม่สนใจกันเลย (ความรู้สึก)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้คนหนึ่งในเวลานี้

(คนหนึ่งในเวลานี้ คนหนึ่งในตอนนี้)

(คนหนึ่งในเวลานี้ คนหนึ่งในตอนนี้)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้ คนหนึ่งในเวลานี้

(คนหนึ่งในเวลานี้ คนหนึ่งในตอนนี้)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้

คุณเป็นสมบัติที่ไร้ค่าสำหรับฉัน

คุณไม่สามารถจะเป็นเพื่อนและไม่สามารถเป็นคนในครอบครัวได้

คุณอาจจะหลับนอนกับศัตรูของฉันด้วยซ้ำไป

ฉันไม่สามารถให้คุณมาอยู่เคียงข้างกายฉันได้

โอ้ คุณเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ไปแล้วในตอนนี้

ดังนั้นช่วยปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ

เราจะไม่ติดต่อกันอีกเลย

คุณพูดว่าคุณรักฉันแต่ฉันไม่สนใจหรอกนะ (ไม่สนใจ)

ที่ฉันทำตัวเองให้เจ็บช้ำในจุดเดิมซึ่ง

คุณพูดว่านั่นก็เป็นการทำร้ายจิตใจของคุณ

คุณคิดว่าเป็นเรื่องง่ายที่ทำให้ฉันเสียความรู้สึกไม่สนใจกันเลย (ความรู้สึก)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้ คนหนึ่งในเวลานี้

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

(ไม่สนใจฉัน ไม่สนใจความรู้สึกของฉัน)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้

(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)

(One right now)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้

(Hey)

(คนหนึ่งในเวลานี้ คนหนึ่งในตอนนี้)

(Ooh yeah)

ฉันมีหนึ่งคนที่กำลังมาหาและอีกหนึ่งในตอนนี้