18 ani [Greek translation]

Είμαι μόνο 18 χρονών,

είμαι τρελός, ερωτευμένος και δεν έχω χρήματα!

Κανείς δε μπαίνει στο δρόμο μου,

έχω το δικό μου δρόμο με δική μου πορεία, θα με οδηγήσει κάπου…

Πέρασα στις εξετάσεις εύκολα,

αντέγραψα στα μαθηματικά και στη γυμναστική.

Το σχολείο τελείωσε,

ελευθερία, αδερφέ μου, ίσως πανεπιστήμιο και νυχτερινή ζωή

Τα όνειρά μου

πραγματοποιούνται

ενόσω εγώ χειροκροτώ ή βλεφαρίζω!

Ανασαίνω τον έρωτα

τρέφομαι από τον έρωτα

σου τα δίνω όλα και σε μολύνω.

Τίποτα στον κόσμο

δε μπορεί να με σταματήσει

από το να φωνάξω ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ!!!

Μη μου λέτε τι να κάνω

γιατί ο χρόνος είναι μια βελόνα

και εμείς είμαστε η κλωστή σ’ αυτήν!

Τη μέρα που σε είδα

η καρδιά μου ανέβηκε στο λαιμό,

και ποτέ δεν πήγε στη θέση της…

χτυπάει εκεί και όταν σε φιλώ υπάρχουν πέντε επιπλέον χτύποι το λεπτό.

Δε θέλω τίποτα άλλο,

Τα πράσινα μάτια και τα μαλλιά σου μου είναι αρκετά.

Μείνε ακίνητη, μην κινείσαι!

Αυτή είναι η φωτογραφία μας, στις 28 Φεβρουαρίου, στη στάση του μετρό αγαπηθήκαμε!

Μόνο για μας τους δυο,

ο χρόνος θα ‘πρεπε να σταματήσει σε μια Πέμπτη…

και να τον ξεγελάσουμε,

να τον αφήσουμε να κυλήσει ξανά και ξεκινήσει πάλι απ’ την αρχή όταν θα έθει η ώρα να χωρίσουμε!

Κόσμε πόσο σ’ αγαπώ!

Η ψυχή μου είναι βόμβα, εκρήγνυμαι!

Όνειρα σε χιλιάδες κομμάτια,

σου τα χαρίζω, τα ολοκληρώνεις, τώρα ζω το όνειρό μου…

Ρεφραίν