Korsukylä [English translation]

A journey after a calm night,

It charms by the stream

While listening into the shade

So strangely quiet

From farther behind the singing of a lark

Reminds of the past world

It’s furthermost echo

Can be heard behind the new shore

Does it still

Cover with its power?

Ooo…ooo…ooo… it still covers with its power

Ooo…ooo…ooo… as if enfolding longing with its singing

Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power

Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo

Spirits bustle, call,

Capture even the senses

They whisper, lead,

Show the beauty

From farther behind the singing of a lark

Reminds of the past world

It’s furthermost echo

Can be heard behind the new shore

Does it still

Cover with its power?

Ooo…ooo…ooo… it still covers with its power

Ooo…ooo…ooo… as if enfolding longing with its singing

Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power

Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo

Like this Mother Earth leads a wanderer

The earth can reveal its power

Borrows from the frost, covers in green

Mother Earth can bid the ice farewell

A lovely road leads the wanderer

Does it still

Cover with its power?

Ooo…ooo…ooo… it still covers with its power

Ooo…ooo…ooo… as if enfolding longing with its singing

Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power

Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo

Ooo…ooo…ooo… it covers with its power

Ooo…ooo…ooo… enfolding longing with its singing

Ooo…ooo…ooo… but it covers with its power

Ooo…ooo…ooo… even from farther away with its echo