1741 [ The battle of Carthagena ] [French translation]

Naviguant sur les mers déchaînées

Vers des terres inconnues

Porto Bello est tombé en une journée

Maintenant la Grande-Bretagne domine les vagues

Trente mille hommes en armes

" Red Ensign " dans le ciel

Pour Carthagène nous avons mis les voiles

Nous régnerons par le sang et le pillage

Deux fois frappés, et deux fois nous avons perdu

Mais la troisième sera la bonne

La plus grande flotte que le monde ait vue

Lors du combat de Jenkins' Ear

Les eaux fustigent contre la proue

À travers la Mer des Caraïbes

Nous sommes en 1741

La bataille finale a commencé

Les cieux brûlent d'éclairs

Les mers sont embrasées

Cap sur Carthagène

Les sables du temps se souviendront de nos noms

Les cieux brûlent d'éclairs

Les mers sont embrasées

Cap sur Carthagène

L'histoire est écrite aujourd'hui

Sur le pont fouetté par la mer

Notre capitaine nous crie

" Carthagène est droi devant

L'espagnol sera bientôt mort ! "

Présage d'échec en vue

Engloutit la ligne de bataille

Loin là-haut, la vue du paradis

Une lumière rouge brillant dans le ciel

Une augure d'effroi

Qu'aucun homme ne peut nier

La légende est vraie

Nous devons revenir ou mourir

Les pauvres superstitieux

Disparaissez de ma vue

Soufflez les trompettes de guerre

Et préparez-vous au combat

Les cieux brûlent d'éclairs

Les mers sont embrasées

Cap sur Carthagène

Les sables du temps se souviendront de nos noms

Les cieux brûlent d'éclairs

Les mers sont embrasées

Cap sur Carthagène

L'histoire est écrite aujourd'hui

Barre à tribord

Armez les canons

Et à mon commandement, faîtes déferler l'enfer !

FEU ! Montrez leur ce que vous valez

Anéantissez-les sur le champ de bataille

Allez avec le vent, et conquérez l'ennemi

Maudites soient les légendes, nous courrons à la mort

Les cieux brûlent d'éclairs

Les mers sont embrasées

Cap sur Carthagène

Les sables du temps se souviendront de nos noms

Les cieux brûlent d'éclairs

Les mers sont embrasées

Cap sur Carthagène

L'histoire est écrite aujourd'hui