170 [German translation]

Beruhige dich, wir kommen bald wieder

Du weißt wir bekommen genug Geld

Jetzt trete ich als freiwilliger Soldat ein

Wenn ich rauskomme, werde ich Vater geworden sein

Es wurde Nacht, und es wurde wieder Tag und wieder Nacht

Ich schrieb einen Brief nach dem anderen, aber bekam nie einen zurück

Ein halbes Jahr mit Schüssen und offenen Wunden

Ein halbes Jahr, oh Gott, die Zeit vergeht so langsam

Gott sei Dank gibt es Sanitätspersonal

Denn sie nähen Rekruten und Generäle wieder zusammen

Der Tag kam, und ich wartete auf ein Signal

Ich bekam meinen letzten Befehl von höchster Stelle

Und er schrie

170, geh raus und schau nach, ob alles klar ist

Nein, General, verschone mich, General

Für dich ist es leicht, einen freiwilligen Soldaten hinzuschicken

Aber wer soll sich dann um meine Frau und um mein Kind kümmern?

170, ist alles klar?

170, wir warten auf Antwort!